Privacy policy
Last updated: 3 November 2026
Zalak is a calorie and nutrition tracking app for Android, published on Google Play by Lazarov Labs (an individual developer, North Macedonia). This policy explains what data the app collects, why, and what you can do about it.
Data we collect
- Account: when you sign in with Google we receive your name, email address and profile photo. We use them only to identify your account and show them in the app.
- Profile: sex, age, height, weight, activity level, goal weight and pace. These are used to calculate your daily energy use and calorie goal.
- Meals: meal photos you take or pick, your notes, the estimated nutrition values, portion and time.
- Workouts and weight: activities, durations, calories burned and your weight history. Fitness tracker screenshots you analyse are used only for the analysis and are not stored.
- Favorites you save, and a daily counter of AI analyses used (to apply the daily limit).
- Meals in words: when you describe a meal instead of photographing it, the text you write. A meal can have up to four photos.
- Notifications: if you allow news from Zalak, a device token (Firebase Cloud Messaging) with your account ID, app language and the country set on the phone. Reminders are scheduled on your phone and send nothing to us.
- Crash reports: when the app crashes or hits an error, a report with the phone model, Android and app version, the error details and your account ID (Firebase Crashlytics).
Theme, language and widget settings are stored only on your device.
How the data is processed
- Your data is stored in Google Firebase (Authentication, Cloud Firestore, Cloud Storage), in Google's data centres.
- When you analyse a meal or workout, the photo and your note are sent through our server to the Google Gemini API, only to estimate nutrition or exercise values. The app language and the phone's country go with it, so food names use the words of your country. We do not use your data for any other purpose.
- When you scan a barcode, only the barcode number is sent to Open Food Facts to look up the product.
- Fixing an analysis: if you say in words what is wrong before saving, your words, your note and the meal's photos are sent again through our server to the Google Gemini API. We only count how many corrections each analysis used.
- Recipes ("How is it made?"): the meal's name, description, portion and ingredients (no photo) are sent through our server to the Google Gemini API, which writes a typical recipe. The recipe is saved with that meal in your account. We count how many recipes you ask for each day.
- Posts from X: when you share a post from the X app to Zalak, the app sends only the post's link to our server. The server reads the post through the X API (the author's username, the text and the photos) and sends only the photos to the Google Gemini API. The post and its analysis are kept on our server without any link to your account, so the same post is not read from X again. Zalak never posts on X for you: quoting or replying is done by you, in the X app.
- Our server logs record technical information (for example, whether an analysis succeeded and how long it took) for troubleshooting. They do not contain your photos or meals.
- Meal descriptions in words are sent to the Google Gemini API in the same way as photos and notes. Device tokens are used only to deliver news through Firebase Cloud Messaging, and crash reports only to find and fix errors.
- If you turn on weekly advice (off by default), once a week a summary of your last 7 days (meals and their nutrition values, alcohol if you track it, workouts, weight and waist) is sent through our server to the Google Gemini API to write two or three tips. The tips are stored in your account and shown under the bell; they are general wellness tips, not medical advice.
- To follow how accurate the AI is and how the app works, the administrator can see the latest analyses and totals about them: the name of the meal or the kind of workout, the estimated nutrition values (calories, protein, carbohydrates, fat and similar), the health score, the time, whether it had a photo and whether it was corrected, as well as how many analyses succeeded or failed and how long they took. None of this shows a name, email, photo, note or anything else that tells who logged the meal or workout.
Wall (community)
The wall is optional: nothing is published unless you choose to post.
- What a post contains: a ready-made card about a success, computed by our server from your own data (for example "−3 kg from the start", "14 days in a row", "a week without alcohol"), an optional ready-made sentence, and the name you chose: a nickname, or your first name and initial from Google. No meal photos, no email address and no free text. You choose whether weight changes show in kg, in % or without numbers.
- Posts like Share: with "+ Post" you can also post the figures the Share screen shows (calorie balance, average eaten, exercise, weight change and plan, days with alcohol, one day's calories and number of meals), computed by our server from your data for the period you choose. Your weight is shown in kg only if you choose kg, otherwise as % of the start weight or without numbers. No meal names or photos.
- Lines and picture: under the card you can add up to three more figures, also computed by our server for the same period (for example the calorie deficit or the number of workouts). Next to the name we show your initials or an icon you pick. Only if you turn it on, and only when you appear with your name, your Google profile photo is shown instead.
- Who sees it: every signed-in Zalak user. Posts are shown on the wall for 30 days; under "My posts" they stay while your account exists. Your posts, the reactions on them and the name and picture you chose are the only data other users can see.
- Reactions, favourites, reports and blocks: we store which emoji you gave which post, the users you added to your favourites or blocked, and the posts you reported (several reports hide a post until it is reviewed). Nobody is told who reported a post.
- Notifications: if you allow them, we notify you of reactions to your posts and of new posts from your favourites, using the device token described above.
- Deletion and moderation: you can delete any of your posts, or all of them, at any time. Deleting your account also deletes your posts, reactions, nickname, favourites, blocks and reports. The administrator can hide posts and stop an account from posting.
- Achievements: our server also keeps the successes you reach (badges such as "14 full days in a row", with the date), computed from your own data in the same way as the cards. Only you see them, unless you post one or share it yourself. They are deleted with your account.
Zalak Pro (purchases and promo codes)
- Purchases: Pro is bought through Google Play, which handles the payment. We never see your card or other payment details. To check whether you have Pro, the app and our server use RevenueCat, which receives from Google Play the product you bought, the purchase and renewal dates and the subscription status, linked to your Zalak account ID. Our server keeps only whether Pro is active, until when and which plan.
- Promo codes: when you redeem a code we store the code, your account email, the phone model, a device identifier (Android ID) and the date. The code works only on that phone, so the app also sends the device identifier with AI analyses. The administrator sees which account redeemed each code, the phone model and the date, and can take a promo code back; then Pro from that code stops. Pro bought in Google Play is never taken away this way.
- Deletion: deleting your account also deletes your Pro record; a code you redeemed stays marked as used, without your email or phone. Deleting the account does not cancel a subscription; cancel it in Google Play → Subscriptions. Google Play and RevenueCat keep purchase records under their own rules (for example for taxes and refunds).
What we don't do
- No ads and no advertising or analytics trackers.
- We do not sell or share your data with third parties, other than the service providers named above that run the app.
- Crash reports are not used for advertising or to profile you.
Permissions
Camera: to photograph meals and scan barcodes. Photos: only the pictures you pick. The app works without these permissions if you enter data another way.
Notifications (Android 13+): for reminders and news; each kind can be switched off in Settings. If you turn on saving camera photos, the app adds them to a "Zalak" album in your gallery; it does not read your other photos.
Health information
Weight, body measurements and food intake are personal health-related information. The calorie and nutrition values produced by AI are estimates for general wellness, not medical advice. AI can make mistakes, so check the values that matter to you. Consult a doctor or dietitian for medical decisions.
Security
Data is transferred over encrypted connections (HTTPS). Database and storage rules allow each user to access only their own data.
Retention and deletion
We keep your data while your account exists. You can delete individual meals, workouts and favorites at any time. Deleting your account permanently removes your profile, meals and photos, workouts, weight history, favorites and usage counters immediately. See how to delete your account.
Signing out or deleting your account removes the device token. Crash reports are kept by Firebase for up to 90 days.
Your rights
You can request access to, correction of or deletion of your data by email. We will respond within 30 days.
Children
Zalak is intended for adults (18+) and is not directed at children.
Changes
If this policy changes, we will update this page and the date above.
Contact
Lazarov Labs — acolazarov@gmail.com
Политика за приватност
Последна измена: 3 ноември 2026
Zalak е апликација за Android за следење калории и исхрана, објавена на Google Play од Lazarov Labs (индивидуален развивач, Северна Македонија). Оваа политика објаснува кои податоци ги собира апликацијата, зошто и што можете да направите со нив.
Кои податоци ги собираме
- Сметка: при најава со Google ги добиваме вашето име, е-пошта и профилна слика. Ги користиме само за да ја препознаеме вашата сметка и да ги прикажеме во апликацијата.
- Профил: пол, возраст, висина, тежина, ниво на активност, целна тежина и темпо. Се користат за пресметка на дневната потрошувачка и дневната цел за калории.
- Оброци: сликите од оброците што ги сликате или избирате, вашите белешки, проценетите хранливи вредности, порцијата и времето.
- Вежбање и тежина: активности, траење, потрошени калории и историјата на тежината. Сликите од фитнес-тракери што ги анализирате се користат само за анализата и не се чуваат.
- Омилени оброци што ги зачувувате и дневен бројач на искористени AI анализи (за дневниот лимит).
- Оброци со зборови: кога оброкот го опишувате наместо да го сликате, текстот што го пишувате. Еден оброк може да има до четири слики.
- Известувања: ако дозволите вести од Zalak, токен на уредот (Firebase Cloud Messaging) со ID на сметката, јазикот на апликацијата и земјата поставена на телефонот. Потсетниците се закажуваат на телефонот и не праќаат ништо до нас.
- Извештаи за падови: кога апликацијата ќе падне или ќе има грешка, извештај со моделот на телефонот, верзијата на Android и на апликацијата, деталите за грешката и ID на сметката (Firebase Crashlytics).
Темата, јазикот и подесувањата на виџетите се чуваат само на вашиот уред.
Како се обработуваат податоците
- Податоците се чуваат во Google Firebase (Authentication, Cloud Firestore, Cloud Storage), во податочните центри на Google.
- Кога анализирате оброк или вежбање, сликата и белешката се праќаат преку нашиот сервер до Google Gemini API, само за проценка на хранливите вредности или вежбањето. Со нив одат јазикот на апликацијата и земјата на телефонот, за имињата на храната да бидат со зборовите од вашата земја. Податоците не ги користиме за ништо друго.
- Кога скенирате баркод, само бројот на баркодот се праќа до Open Food Facts за да се најде производот.
- Поправка на анализата: ако пред зачувување со зборови кажете што не е точно, вашите зборови, белешката и сликите од оброкот повторно се праќаат преку нашиот сервер до Google Gemini API. Бележиме само колку поправки се искористени за секоја анализа.
- Рецепти („Како се прави?“): името, описот, порцијата и состојките на оброкот (без слика) се праќаат преку нашиот сервер до Google Gemini API, кој пишува типичен рецепт. Рецептот се зачувува со тој оброк во вашата сметка. Бележиме колку рецепти барате секој ден.
- Објави од X: кога ќе споделите објава од апликацијата X во Zalak, апликацијата до нашиот сервер го праќа само линкот на објавата. Серверот ја чита објавата преку X API (корисничкото име на авторот, текстот и сликите) и до Google Gemini API ги праќа само сликите. Објавата и нејзината анализа се чуваат на нашиот сервер без никаква врска со вашата сметка, за истата објава да не се чита повторно од X. Zalak никогаш не објавува на X наместо вас: цитирањето или одговорот ги правите вие, во апликацијата X.
- Логовите на серверот бележат технички информации (на пр. дали анализата успеала и колку траела) за отстранување грешки. Не содржат ваши слики или оброци.
- Описите на оброци со зборови се праќаат до Google Gemini API исто како сликите и белешките. Токените на уредите се користат само за праќање вести преку Firebase Cloud Messaging, а извештаите за падови само за наоѓање и поправка на грешки.
- Ако ги вклучите неделните совети (исклучени се по default), еднаш неделно преглед на последните 7 дена (оброците и нивните хранливи вредности, алкохолот ако го следите, вежбањето, тежината и струкот) се праќа преку нашиот сервер до Google Gemini API за да напише два или три совети. Советите се чуваат во вашата сметка и се гледаат под ѕвончето; тие се општи совети за здравје, не медицински совети.
- За да ја следиме точноста на AI и работата на апликацијата, администраторот може да ги види последните анализи и збирни бројки за нив: името на оброкот или видот на вежбањето, проценетите хранливи вредности (калории, протеини, јаглехидрати, масти и слично), оценката за здравје, времето, дали имало слика и дали бил поправен, како и колку анализи успеале или не и колку траеле. Ништо од ова не покажува име, е-пошта, слика, белешка ниту друго од кое се гледа кој го внел оброкот или вежбањето.
Табла (заедница)
Таблата е по избор: ништо не се објавува ако вие не изберете да објавите.
- Што содржи објавата: готова картичка за успех што ја пресметува нашиот сервер од вашите податоци (на пример „−3 kg од почетокот“, „14 дена по ред“, „недела без алкохол“), готова реченица по избор и името што сте го избрале: прекар, или име и почетна буква од Google. Без фотографии од оброци, без е-пошта и без слободен текст. Вие избирате дали промената на тежината се гледа во kg, во % или без бројки.
- Објави како Сподели: со „+ Објави“ можете да ги објавите и бројките што ги покажува екранот Сподели (калориски баланс, просечно изедено, вежбање, промена на тежината и планот, дена со алкохол, калориите и бројот на оброци за еден ден), пресметани од нашиот сервер од вашите податоци за периодот што ќе го изберете. Тежината се гледа во kg само ако изберете kg, инаку како % од почетната тежина или без бројки. Без имиња и слики од оброци.
- Редови и слика: под картичката можете да додадете до три бројки, исто така пресметани од нашиот сервер за истиот период (на пример дефицитот на калории или бројот на тренинзи). До името се гледаат вашите иницијали или иконка што ќе ја изберете. Само ако вие го вклучите, и само кога се појавувате со име, наместо тоа се гледа вашата профилна слика од Google.
- Кој ја гледа: секој најавен корисник на Zalak. Објавите се на таблата 30 дена; во „Мои објави“ остануваат додека постои сметката. Вашите објави, реакциите на нив и избраното име и слика се единствените податоци што другите корисници можат да ги видат.
- Реакции, омилени, пријави и блокирања: чуваме кој емотикон на која објава сте го дале, корисниците што сте ги додале во омилени или блокирале, и објавите што сте ги пријавиле (повеќе пријави ја кријат објавата до проверка). Никому не му кажуваме кој пријавил објава.
- Известувања: ако ги дозволите, ве известуваме за реакции на вашите објави и за нови објави од омилените, преку токенот на уредот опишан погоре.
- Бришење и модерација: секоја своја објава, или сите, можете да ги избришете во секое време. Бришењето на сметката ги брише и објавите, реакциите, прекарот, омилените, блокирањата и пријавите. Администраторот може да крие објави и да забрани објавување на сметка.
- Достигнувања: нашиот сервер ги чува и успесите што ги постигнувате (значки како „14 полни дена по ред“, со датумот), пресметани од вашите податоци на ист начин како картичките. Ги гледате само вие, освен ако некоја ја објавите или самите ја споделите. Се бришат со сметката.
Zalak Pro (купувања и промо кодови)
- Купувања: Pro се купува преку Google Play, кој го обработува плаќањето. Ние никогаш не ги гледаме вашата картичка и другите податоци за плаќање. За да провериме дали имате Pro, апликацијата и нашиот сервер користат RevenueCat, кој од Google Play ги добива купениот производ, датумите на купување и обновување и состојбата на претплатата, поврзани со ID-то на вашата Zalak сметка. Нашиот сервер чува само дали Pro е активен, до кога и кој план.
- Промо кодови: кога внесувате код, ги чуваме кодот, е-поштата на сметката, моделот на телефонот, ознака на уредот (Android ID) и датумот. Кодот важи само на тој телефон, па апликацијата ја праќа ознаката на уредот и со AI анализите. Администраторот гледа која сметка го искористила секој код, моделот на телефонот и датумот, и може да повлече промо код; тогаш Pro од тој код престанува. Pro купен преку Google Play никогаш не се одзема на овој начин.
- Бришење: бришењето на сметката го брише и записот за Pro; искористениот код останува означен како искористен, без вашата е-пошта и телефон. Бришењето на сметката не ја откажува претплатата; откажете ја во Google Play → Претплати. Google Play и RevenueCat ги чуваат записите за купувањата според своите правила (на пример за даноци и враќање пари).
Што не правиме
- Нема реклами, ниту рекламни или аналитички следачи.
- Не ги продаваме и не ги споделуваме вашите податоци со трети страни, освен со погоре наведените даватели на услуги со кои работи апликацијата.
- Извештаите за падови не се користат за реклами ниту за профилирање.
Дозволи
Камера: за сликање оброци и скенирање баркодови. Слики: само сликите што ќе ги изберете. Апликацијата работи и без овие дозволи ако податоците ги внесувате на друг начин.
Известувања (Android 13+): за потсетници и вести; секој вид може да се исклучи во Поставки. Ако вклучите зачувување на сликите од камерата, апликацијата ги додава во албум „Zalak“ во галеријата; другите слики не ги чита.
Здравствени информации
Тежината, мерките на телото и внесот на храна се лични информации поврзани со здравјето. Калориите и хранливите вредности што ги дава AI се проценки за општа благосостојба, а не медицински совет. AI може да згреши, затоа проверете ги вредностите што ви се важни. За медицински одлуки консултирајте лекар или нутриционист.
Безбедност
Податоците се пренесуваат преку шифрирани врски (HTTPS). Правилата на базата и складиштето дозволуваат секој корисник да пристапува само до своите податоци.
Чување и бришење
Податоците ги чуваме додека постои вашата сметка. Поединечни оброци, вежбања и омилени можете да ги бришете во секое време. Со бришење на сметката веднаш и трајно се бришат профилот, оброците и сликите, вежбањата, историјата на тежина, омилените и бројачите. Видете како да ја избришете сметката.
Со одјава или бришење на сметката се брише токенот на уредот. Firebase ги чува извештаите за падови до 90 дена.
Ваши права
Можете да побарате пристап, исправка или бришење на вашите податоци по е-пошта. Ќе одговориме во рок од 30 дена.
Деца
Zalak е наменета за возрасни (18+) и не е наменета за деца.
Измени
Ако политиката се измени, ќе ја ажурираме оваа страница и датумот погоре.
Контакт
Lazarov Labs — acolazarov@gmail.com
Datenschutzerklärung
Zuletzt aktualisiert: 3. November 2026
Zalak ist eine App für Android zum Erfassen von Kalorien und Ernährung, veröffentlicht auf Google Play von Lazarov Labs (Einzelentwickler, Nordmazedonien). Diese Erklärung beschreibt, welche Daten die App erhebt, warum und was du damit tun kannst.
Welche Daten wir erheben
- Konto: Bei der Anmeldung mit Google erhalten wir deinen Namen, deine E-Mail-Adresse und dein Profilbild. Wir nutzen sie nur, um dein Konto zu erkennen und sie in der App anzuzeigen.
- Profil: Geschlecht, Alter, Größe, Gewicht, Aktivitätsniveau, Zielgewicht und Tempo. Damit berechnen wir deinen täglichen Energieverbrauch und dein Kalorienziel.
- Mahlzeiten: Fotos deiner Mahlzeiten, die du aufnimmst oder auswählst, deine Notizen, die geschätzten Nährwerte, Portion und Uhrzeit.
- Training und Gewicht: Aktivitäten, Dauer, verbrannte Kalorien und dein Gewichtsverlauf. Screenshots von Fitness-Trackern, die du analysierst, werden nur für die Analyse verwendet und nicht gespeichert.
- Favoriten, die du speicherst, und ein täglicher Zähler der genutzten KI-Analysen (für das Tageslimit).
- Mahlzeiten in Worten: wenn Sie eine Mahlzeit beschreiben statt sie zu fotografieren, der Text, den Sie schreiben. Eine Mahlzeit kann bis zu vier Fotos haben.
- Benachrichtigungen: wenn Sie Neuigkeiten von Zalak erlauben, ein Geräte-Token (Firebase Cloud Messaging) mit Ihrer Konto-ID, der App-Sprache und dem auf dem Handy eingestellten Land. Erinnerungen werden auf Ihrem Handy geplant und senden uns nichts.
- Absturzberichte: wenn die App abstürzt oder auf einen Fehler stößt, ein Bericht mit Handymodell, Android- und App-Version, Fehlerdetails und Ihrer Konto-ID (Firebase Crashlytics).
Design, Sprache und Widget-Einstellungen werden nur auf deinem Gerät gespeichert.
Wie die Daten verarbeitet werden
- Deine Daten werden in Google Firebase (Authentication, Cloud Firestore, Cloud Storage) in Rechenzentren von Google gespeichert.
- Wenn du eine Mahlzeit oder ein Training analysierst, werden das Foto und deine Notiz über unseren Server an die Google Gemini API gesendet, nur um Nähr- oder Trainingswerte zu schätzen. Die App-Sprache und das Land des Handys werden mitgesendet, damit Lebensmittel mit den Wörtern deines Landes benannt werden. Wir verwenden deine Daten für keinen anderen Zweck.
- Beim Scannen eines Barcodes wird nur die Barcode-Nummer an Open Food Facts gesendet, um das Produkt zu finden.
- Analyse korrigieren: wenn Sie vor dem Speichern in Worten sagen, was nicht stimmt, werden Ihre Worte, Ihre Notiz und die Fotos der Mahlzeit erneut über unseren Server an die Google Gemini API gesendet. Wir zählen nur, wie viele Korrekturen jede Analyse verwendet hat.
- Rezepte („Wie macht man das?“): Name, Beschreibung, Portion und Zutaten der Mahlzeit (kein Foto) werden über unseren Server an die Google Gemini API gesendet, die ein typisches Rezept schreibt. Das Rezept wird mit dieser Mahlzeit in Ihrem Konto gespeichert. Wir zählen, wie viele Rezepte Sie pro Tag anfordern.
- Beiträge aus X: wenn Sie einen Beitrag aus der X-App mit Zalak teilen, sendet die App nur den Link des Beitrags an unseren Server. Der Server liest den Beitrag über die X API (Benutzername des Autors, Text und Fotos) und sendet nur die Fotos an die Google Gemini API. Der Beitrag und seine Analyse werden ohne Verbindung zu Ihrem Konto auf unserem Server gespeichert, damit derselbe Beitrag nicht erneut von X gelesen wird. Zalak postet nie in Ihrem Namen auf X: Zitieren oder Antworten machen Sie selbst, in der X-App.
- Unsere Server-Protokolle enthalten technische Informationen (zum Beispiel, ob eine Analyse erfolgreich war und wie lange sie dauerte) zur Fehlersuche. Sie enthalten keine Fotos oder Mahlzeiten.
- Beschreibungen von Mahlzeiten in Worten werden wie Fotos und Notizen an die Google Gemini API gesendet. Geräte-Tokens dienen nur der Zustellung von Neuigkeiten über Firebase Cloud Messaging, Absturzberichte nur dem Finden und Beheben von Fehlern.
- Wenn du die wöchentlichen Tipps einschaltest (standardmäßig aus), wird einmal pro Woche eine Zusammenfassung deiner letzten 7 Tage (Mahlzeiten und ihre Nährwerte, Alkohol, falls du ihn erfasst, Training, Gewicht und Taille) über unseren Server an die Google Gemini API gesendet, um zwei oder drei Tipps zu schreiben. Die Tipps werden in deinem Konto gespeichert und unter der Glocke angezeigt; es sind allgemeine Wohlfühltipps, keine medizinische Beratung.
- Um die Genauigkeit der KI und die Funktion der App zu verfolgen, kann der Administrator die letzten Analysen und Summen dazu sehen: den Namen der Mahlzeit oder die Art des Trainings, die geschätzten Nährwerte (Kalorien, Eiweiß, Kohlenhydrate, Fett und Ähnliches), den Gesundheitswert, die Uhrzeit, ob es ein Foto gab und ob korrigiert wurde, sowie wie viele Analysen gelangen oder fehlschlugen und wie lange sie dauerten. Nichts davon zeigt einen Namen, eine E-Mail, ein Foto, eine Notiz oder etwas anderes, woran man erkennt, wer die Mahlzeit oder das Training eingetragen hat.
Pinnwand (Community)
Die Pinnwand ist freiwillig: Es wird nichts veröffentlicht, wenn du nicht selbst postest.
- Was ein Beitrag enthält: eine fertige Karte zu einem Erfolg, die unser Server aus deinen eigenen Daten berechnet (z. B. „−3 kg seit dem Start“, „14 Tage in Folge“, „eine Woche ohne Alkohol“), einen optionalen vorgefertigten Satz und den gewählten Namen: einen Spitznamen oder deinen Vornamen mit Initial aus Google. Keine Fotos von Mahlzeiten, keine E-Mail-Adresse, kein freier Text. Du wählst, ob Gewichtsänderungen in kg, in % oder ohne Zahlen erscheinen.
- Beiträge wie Teilen: mit „+ Posten“ können Sie auch die Zahlen des Teilen-Bildschirms posten (Kalorienbilanz, durchschnittlich gegessen, Training, Gewichtsänderung und Plan, Tage mit Alkohol, Kalorien und Anzahl der Mahlzeiten eines Tages), von unserem Server aus Ihren Daten für den gewählten Zeitraum berechnet. Ihr Gewicht erscheint nur in kg, wenn Sie kg wählen, sonst in % des Startgewichts oder ohne Zahlen. Keine Namen oder Fotos von Mahlzeiten.
- Zeilen und Bild: unter der Karte kannst du bis zu drei weitere Zahlen hinzufügen, die unser Server ebenfalls für denselben Zeitraum berechnet (z. B. das Kaloriendefizit oder die Anzahl der Trainings). Neben dem Namen zeigen wir deine Initialen oder ein Symbol, das du wählst. Nur wenn du es einschaltest und nur wenn du mit deinem Namen erscheinst, wird stattdessen dein Google-Profilfoto gezeigt.
- Wer ihn sieht: alle angemeldeten Zalak-Nutzer. Beiträge stehen 30 Tage auf der Pinnwand; unter „Meine Beiträge“ bleiben sie, solange dein Konto besteht. Deine Beiträge, die Reaktionen darauf sowie dein gewählter Name und dein Bild sind die einzigen Daten, die andere Nutzer sehen können.
- Reaktionen, Favoriten, Meldungen und Blockierungen: Wir speichern, welches Emoji du welchem Beitrag gegeben hast, welche Nutzer du zu Favoriten hinzugefügt oder blockiert hast und welche Beiträge du gemeldet hast (mehrere Meldungen blenden einen Beitrag bis zur Prüfung aus). Niemand erfährt, wer einen Beitrag gemeldet hat.
- Benachrichtigungen: Wenn du sie erlaubst, benachrichtigen wir dich über Reaktionen auf deine Beiträge und neue Beiträge deiner Favoriten, über das oben beschriebene Geräte-Token.
- Löschung und Moderation: Du kannst jeden deiner Beiträge oder alle jederzeit löschen. Beim Löschen des Kontos werden auch deine Beiträge, Reaktionen, dein Spitzname, Favoriten, Blockierungen und Meldungen gelöscht. Der Administrator kann Beiträge ausblenden und einem Konto das Posten untersagen.
- Erfolge: Unser Server speichert auch die Erfolge, die du erreichst (Abzeichen wie „14 volle Tage in Folge“, mit Datum), berechnet aus deinen eigenen Daten wie die Karten. Nur du siehst sie, außer du postest eines oder teilst es selbst. Sie werden mit deinem Konto gelöscht.
Zalak Pro (Käufe und Promo-Codes)
- Käufe: Pro wird über Google Play gekauft, das die Zahlung abwickelt. Deine Karte und andere Zahlungsdaten sehen wir nie. Um zu prüfen, ob du Pro hast, nutzen die App und unser Server RevenueCat. RevenueCat erhält von Google Play das gekaufte Produkt, Kauf- und Verlängerungsdaten und den Status des Abos, verknüpft mit der ID deines Zalak-Kontos. Unser Server speichert nur, ob Pro aktiv ist, bis wann und welcher Tarif.
- Promo-Codes: Wenn du einen Code einlöst, speichern wir den Code, die E-Mail-Adresse deines Kontos, das Handymodell, eine Gerätekennung (Android ID) und das Datum. Der Code gilt nur auf diesem Handy, daher sendet die App die Gerätekennung auch mit KI-Analysen. Der Administrator sieht, welches Konto einen Code eingelöst hat, das Handymodell und das Datum, und kann einen Promo-Code zurückziehen; dann endet Pro aus diesem Code. Ein über Google Play gekauftes Pro wird so nie entzogen.
- Löschung: Wenn du dein Konto löschst, wird auch dein Pro-Eintrag gelöscht; ein eingelöster Code bleibt als verwendet markiert, ohne deine E-Mail-Adresse und dein Handy. Das Löschen des Kontos kündigt kein Abo; kündige es in Google Play → Abos. Google Play und RevenueCat bewahren Kaufbelege nach ihren eigenen Regeln auf (zum Beispiel für Steuern und Erstattungen).
Was wir nicht tun
- Keine Werbung und keine Werbe- oder Analyse-Tracker.
- Wir verkaufen deine Daten nicht und geben sie nicht an Dritte weiter, außer an die oben genannten Dienstleister, mit denen die App betrieben wird.
- Absturzberichte werden weder für Werbung noch zur Profilbildung verwendet.
Berechtigungen
Kamera: zum Fotografieren von Mahlzeiten und Scannen von Barcodes. Fotos: nur die Bilder, die du auswählst. Die App funktioniert auch ohne diese Berechtigungen, wenn du Daten auf andere Weise eingibst.
Benachrichtigungen (Android 13+): für Erinnerungen und Neuigkeiten; jede Art lässt sich in den Einstellungen ausschalten. Wenn Sie das Speichern von Kamerafotos aktivieren, legt die App sie im Album „Zalak“ Ihrer Galerie ab; Ihre anderen Fotos liest sie nicht.
Gesundheitsdaten
Gewicht, Körpermaße und Nahrungsaufnahme sind persönliche gesundheitsbezogene Informationen. Die von der KI ermittelten Kalorien- und Nährwerte sind Schätzungen für das allgemeine Wohlbefinden, keine medizinische Beratung. KI kann Fehler machen, prüfe also die Werte, die dir wichtig sind. Für medizinische Entscheidungen wende dich an einen Arzt oder eine Ernährungsfachkraft.
Sicherheit
Daten werden über verschlüsselte Verbindungen (HTTPS) übertragen. Die Regeln der Datenbank und des Speichers erlauben jedem Nutzer nur den Zugriff auf seine eigenen Daten.
Aufbewahrung und Löschung
Wir speichern deine Daten, solange dein Konto besteht. Einzelne Mahlzeiten, Trainings und Favoriten kannst du jederzeit löschen. Beim Löschen des Kontos werden Profil, Mahlzeiten und Fotos, Trainings, Gewichtsverlauf, Favoriten und Nutzungszähler sofort und dauerhaft entfernt. Siehe wie du dein Konto löschst.
Beim Abmelden oder Löschen des Kontos wird das Geräte-Token entfernt. Absturzberichte bewahrt Firebase bis zu 90 Tage auf.
Deine Rechte
Du kannst per E-Mail Auskunft, Berichtigung oder Löschung deiner Daten verlangen. Wir antworten innerhalb von 30 Tagen.
Kinder
Zalak richtet sich an Erwachsene (18+) und nicht an Kinder.
Änderungen
Wenn sich diese Erklärung ändert, aktualisieren wir diese Seite und das Datum oben.
Kontakt
Lazarov Labs — acolazarov@gmail.com
Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 3 novembre 2026
Zalak est une application Android de suivi des calories et de la nutrition, publiée sur Google Play par Lazarov Labs (développeur indépendant, Macédoine du Nord). Cette politique explique quelles données l’application collecte, pourquoi, et ce que vous pouvez en faire.
Données collectées
- Compte : lorsque vous vous connectez avec Google, nous recevons votre nom, votre adresse e-mail et votre photo de profil. Nous les utilisons uniquement pour identifier votre compte et les afficher dans l’application.
- Profil : sexe, âge, taille, poids, niveau d’activité, poids cible et rythme. Ils servent à calculer votre dépense énergétique quotidienne et votre objectif calorique.
- Repas : les photos de repas que vous prenez ou choisissez, vos notes, les valeurs nutritionnelles estimées, la portion et l’heure.
- Sport et poids : activités, durées, calories brûlées et historique de votre poids. Les captures de trackers d’activité que vous analysez ne servent qu’à l’analyse et ne sont pas conservées.
- Les favoris que vous enregistrez et un compteur quotidien des analyses IA utilisées (pour la limite quotidienne).
- Repas décrits en mots : quand vous décrivez un repas au lieu de le photographier, le texte que vous écrivez. Un repas peut avoir jusqu’à quatre photos.
- Notifications : si vous autorisez les nouvelles de Zalak, un jeton d’appareil (Firebase Cloud Messaging) avec l’ID de votre compte, la langue de l’app et le pays réglé sur le téléphone. Les rappels sont programmés sur votre téléphone et ne nous envoient rien.
- Rapports de plantage : quand l’app plante ou rencontre une erreur, un rapport avec le modèle du téléphone, les versions d’Android et de l’app, les détails de l’erreur et l’ID de votre compte (Firebase Crashlytics).
Le thème, la langue et les réglages des widgets sont enregistrés uniquement sur votre appareil.
Traitement des données
- Vos données sont stockées dans Google Firebase (Authentication, Cloud Firestore, Cloud Storage), dans les centres de données de Google.
- Lorsque vous analysez un repas ou une séance, la photo et votre note sont envoyées via notre serveur à l’API Google Gemini, uniquement pour estimer les valeurs nutritionnelles ou sportives. La langue de l’app et le pays du téléphone les accompagnent, pour que les aliments soient nommés avec les mots de votre pays. Nous n’utilisons vos données à aucune autre fin.
- Lorsque vous scannez un code-barres, seul le numéro du code-barres est envoyé à Open Food Facts pour trouver le produit.
- Corriger une analyse : si vous dites avec des mots ce qui ne va pas avant d'enregistrer, vos mots, votre note et les photos du repas sont de nouveau envoyés via notre serveur à l'API Google Gemini. Nous comptons seulement le nombre de corrections utilisées pour chaque analyse.
- Recettes (« Comment ça se fait ? ») : le nom, la description, la portion et les ingrédients du repas (sans photo) sont envoyés via notre serveur à l'API Google Gemini, qui écrit une recette typique. La recette est enregistrée avec ce repas dans votre compte. Nous comptons le nombre de recettes demandées chaque jour.
- Publications de X : lorsque vous partagez une publication de l'application X vers Zalak, l'application envoie seulement le lien de la publication à notre serveur. Le serveur lit la publication via l'API X (nom d'utilisateur de l'auteur, texte et photos) et n'envoie que les photos à l'API Google Gemini. La publication et son analyse sont conservées sur notre serveur sans aucun lien avec votre compte, pour ne pas relire la même publication sur X. Zalak ne publie jamais sur X à votre place : citer ou répondre, c'est vous qui le faites, dans l'application X.
- Les journaux de notre serveur enregistrent des informations techniques (par exemple si une analyse a réussi et combien de temps elle a pris) pour le dépannage. Ils ne contiennent ni vos photos ni vos repas.
- Les descriptions de repas en mots sont envoyées à l’API Google Gemini comme les photos et les notes. Les jetons d’appareil servent uniquement à envoyer les nouvelles via Firebase Cloud Messaging, et les rapports de plantage uniquement à trouver et corriger les erreurs.
- Si vous activez les conseils de la semaine (désactivés par défaut), une fois par semaine un résumé de vos 7 derniers jours (repas et valeurs nutritionnelles, alcool si vous le suivez, séances, poids et tour de taille) est envoyé via notre serveur à l’API Google Gemini pour rédiger deux ou trois conseils. Les conseils sont enregistrés dans votre compte et affichés sous la cloche ; ce sont des conseils de bien-être général, pas un avis médical.
- Pour suivre la précision de l’IA et le fonctionnement de l’application, l’administrateur peut voir les dernières analyses et des totaux à leur sujet : le nom du repas ou le type de séance, les valeurs nutritionnelles estimées (calories, protéines, glucides, lipides, etc.), le score santé, l’heure, s’il y avait une photo et si une correction a été faite, ainsi que le nombre d’analyses réussies ou échouées et leur durée. Rien de tout cela n’affiche de nom, d’e-mail, de photo, de note ni rien d’autre permettant de savoir qui a enregistré le repas ou la séance.
Mur (communauté)
Le mur est facultatif : rien n’est publié si tu ne choisis pas de publier.
- Contenu d’une publication : une carte toute faite sur un succès, calculée par notre serveur à partir de tes propres données (par exemple « −3 kg depuis le début », « 14 jours de suite », « une semaine sans alcool »), une phrase toute faite facultative et le nom choisi : un pseudo, ou ton prénom et l’initiale de ton nom venant de Google. Pas de photos de repas, pas d’adresse e-mail, pas de texte libre. Tu choisis si les changements de poids s’affichent en kg, en % ou sans chiffres.
- Publications comme Partager : avec « + Publier », vous pouvez aussi publier les chiffres de l’écran Partager (bilan calorique, moyenne mangée, exercice, évolution du poids et plan, jours avec alcool, calories et nombre de repas d’une journée), calculés par notre serveur à partir de vos données pour la période choisie. Votre poids n’apparaît en kg que si vous choisissez kg, sinon en % du poids de départ ou sans chiffres. Ni noms ni photos de repas.
- Lignes et image : sous la carte, tu peux ajouter jusqu’à trois autres chiffres, également calculés par notre serveur pour la même période (par exemple le déficit calorique ou le nombre de séances). À côté du nom, on affiche tes initiales ou une icône que tu choisis. Seulement si tu l’actives, et seulement quand tu apparais avec ton nom, ta photo de profil Google est affichée à la place.
- Qui la voit : tous les utilisateurs connectés de Zalak. Les publications restent 30 jours sur le mur ; dans « Mes publications », elles restent tant que ton compte existe. Tes publications, les réactions qu’elles reçoivent, ton nom et ton image choisis sont les seules données que les autres utilisateurs peuvent voir.
- Réactions, favoris, signalements et blocages : nous enregistrons quel emoji tu as donné à quelle publication, les utilisateurs que tu as ajoutés aux favoris ou bloqués, et les publications que tu as signalées (plusieurs signalements masquent une publication jusqu’à vérification). Personne ne sait qui a signalé une publication.
- Notifications : si tu les autorises, nous te prévenons des réactions à tes publications et des nouvelles publications de tes favoris, via le jeton d’appareil décrit plus haut.
- Suppression et modération : tu peux supprimer une de tes publications, ou toutes, à tout moment. La suppression du compte supprime aussi tes publications, réactions, pseudo, favoris, blocages et signalements. L’administrateur peut masquer des publications et empêcher un compte de publier.
- Réussites : notre serveur conserve aussi les réussites que tu atteins (badges comme « 14 jours complets d’affilée », avec la date), calculées à partir de tes propres données comme les cartes. Toi seul les vois, sauf si tu en publies une ou la partages toi-même. Elles sont supprimées avec ton compte.
Zalak Pro (achats et codes promo)
- Achats : Pro s'achète via Google Play, qui gère le paiement. Nous ne voyons jamais votre carte ni vos autres données de paiement. Pour vérifier si vous avez Pro, l'application et notre serveur utilisent RevenueCat, qui reçoit de Google Play le produit acheté, les dates d'achat et de renouvellement et l'état de l'abonnement, liés à l'identifiant de votre compte Zalak. Notre serveur ne conserve que le fait que Pro soit actif, jusqu'à quand et quelle formule.
- Codes promo : lorsque vous utilisez un code, nous enregistrons le code, l'adresse e-mail du compte, le modèle du téléphone, un identifiant de l'appareil (Android ID) et la date. Le code ne vaut que sur ce téléphone ; l'application envoie donc aussi l'identifiant de l'appareil avec les analyses IA. L'administrateur voit quel compte a utilisé chaque code, le modèle du téléphone et la date, et peut retirer un code promo ; le Pro obtenu avec ce code prend alors fin. Un Pro acheté via Google Play n'est jamais retiré de cette façon.
- Suppression : supprimer votre compte supprime aussi votre enregistrement Pro ; un code utilisé reste marqué comme utilisé, sans votre e-mail ni votre téléphone. Supprimer le compte n'annule pas un abonnement : annulez-le dans Google Play → Abonnements. Google Play et RevenueCat conservent les traces d'achat selon leurs propres règles (par exemple pour les impôts et les remboursements).
Ce que nous ne faisons pas
- Pas de publicité, ni de traceurs publicitaires ou analytiques.
- Nous ne vendons pas et ne partageons pas vos données avec des tiers, en dehors des prestataires cités ci-dessus qui font fonctionner l’application.
- Les rapports de plantage ne servent ni à la publicité ni au profilage.
Autorisations
Appareil photo : pour photographier les repas et scanner les codes-barres. Photos : uniquement les images que vous choisissez. L’application fonctionne sans ces autorisations si vous saisissez les données autrement.
Notifications (Android 13+) : pour les rappels et les nouvelles ; chaque type peut être désactivé dans Réglages. Si vous activez l’enregistrement des photos de l’appareil photo, l’app les ajoute à un album « Zalak » de votre galerie ; elle ne lit pas vos autres photos.
Informations de santé
Le poids, les mesures corporelles et l’alimentation sont des informations personnelles liées à la santé. Les valeurs caloriques et nutritionnelles fournies par l’IA sont des estimations pour le bien-être général, pas un avis médical. L’IA peut se tromper : vérifiez les valeurs qui comptent pour vous. Pour toute décision médicale, consultez un médecin ou un diététicien.
Sécurité
Les données transitent par des connexions chiffrées (HTTPS). Les règles de la base de données et du stockage n’autorisent chaque utilisateur qu’à accéder à ses propres données.
Conservation et suppression
Nous conservons vos données tant que votre compte existe. Vous pouvez supprimer à tout moment un repas, une séance ou un favori. La suppression du compte efface immédiatement et définitivement votre profil, vos repas et photos, séances, historique de poids, favoris et compteurs. Voir comment supprimer votre compte.
La déconnexion ou la suppression du compte retire le jeton d’appareil. Firebase conserve les rapports de plantage jusqu’à 90 jours.
Vos droits
Vous pouvez demander par e-mail l’accès, la rectification ou la suppression de vos données. Nous répondrons sous 30 jours.
Enfants
Zalak est destinée aux adultes (18 ans et plus) et ne s’adresse pas aux enfants.
Modifications
Si cette politique change, nous mettrons à jour cette page et la date ci-dessus.
Contact
Lazarov Labs — acolazarov@gmail.com
Informativa sulla privacy
Ultimo aggiornamento: 3 novembre 2026
Zalak è un’app Android per monitorare calorie e alimentazione, pubblicata su Google Play da Lazarov Labs (sviluppatore individuale, Macedonia del Nord). Questa informativa spiega quali dati raccoglie l’app, perché e cosa puoi farne.
Dati raccolti
- Account: quando accedi con Google riceviamo il tuo nome, l’indirizzo email e la foto del profilo. Li usiamo solo per riconoscere il tuo account e mostrarli nell’app.
- Profilo: sesso, età, altezza, peso, livello di attività, peso obiettivo e ritmo. Servono a calcolare il consumo energetico giornaliero e l’obiettivo calorico.
- Pasti: le foto dei pasti che scatti o scegli, le tue note, i valori nutrizionali stimati, la porzione e l’ora.
- Allenamento e peso: attività, durata, calorie bruciate e cronologia del peso. Gli screenshot dei fitness tracker che analizzi servono solo per l’analisi e non vengono conservati.
- I preferiti che salvi e un contatore giornaliero delle analisi IA usate (per il limite giornaliero).
- Pasti descritti a parole: quando descrivi un pasto invece di fotografarlo, il testo che scrivi. Un pasto può avere fino a quattro foto.
- Notifiche: se consenti le novità da Zalak, un token del dispositivo (Firebase Cloud Messaging) con l’ID del tuo account, la lingua dell’app e il paese impostato sul telefono. I promemoria sono programmati sul telefono e non ci inviano nulla.
- Rapporti sugli arresti anomali: quando l’app si blocca o incontra un errore, un rapporto con modello del telefono, versioni di Android e dell’app, dettagli dell’errore e ID del tuo account (Firebase Crashlytics).
Tema, lingua e impostazioni dei widget sono salvati solo sul tuo dispositivo.
Come vengono trattati i dati
- I tuoi dati sono conservati in Google Firebase (Authentication, Cloud Firestore, Cloud Storage), nei data center di Google.
- Quando analizzi un pasto o un allenamento, la foto e la nota vengono inviate tramite il nostro server all’API Google Gemini, solo per stimare i valori nutrizionali o dell’allenamento. Insieme vengono inviati la lingua dell’app e il paese del telefono, perché i cibi siano chiamati con le parole del tuo paese. Non usiamo i tuoi dati per altri scopi.
- Quando scansioni un codice a barre, solo il numero del codice viene inviato a Open Food Facts per trovare il prodotto.
- Correggere un'analisi: se prima di salvare dici a parole cosa non va, le tue parole, la tua nota e le foto del pasto vengono inviate di nuovo tramite il nostro server all'API Google Gemini. Contiamo solo quante correzioni ha usato ogni analisi.
- Ricette ("Come si fa?"): nome, descrizione, porzione e ingredienti del pasto (senza foto) vengono inviati tramite il nostro server all'API Google Gemini, che scrive una ricetta tipica. La ricetta viene salvata con quel pasto nel tuo account. Contiamo quante ricette chiedi ogni giorno.
- Post da X: quando condividi un post dall'app X a Zalak, l'app invia al nostro server solo il link del post. Il server legge il post tramite l'API di X (nome utente dell'autore, testo e foto) e invia all'API Google Gemini solo le foto. Il post e la sua analisi restano sul nostro server senza alcun legame con il tuo account, così lo stesso post non viene letto di nuovo da X. Zalak non pubblica mai su X al posto tuo: citare o rispondere lo fai tu, nell'app X.
- I log del server registrano informazioni tecniche (per esempio se un’analisi è riuscita e quanto è durata) per la risoluzione dei problemi. Non contengono foto né pasti.
- Le descrizioni dei pasti a parole sono inviate all’API Google Gemini come le foto e le note. I token del dispositivo servono solo a consegnare le novità tramite Firebase Cloud Messaging, e i rapporti sugli arresti anomali solo a trovare e correggere errori.
- Se attivi i consigli settimanali (disattivati per impostazione predefinita), una volta a settimana un riepilogo degli ultimi 7 giorni (pasti e valori nutrizionali, alcol se lo segui, allenamenti, peso e vita) viene inviato tramite il nostro server all’API Google Gemini per scrivere due o tre consigli. I consigli sono salvati nel tuo account e mostrati sotto la campanella; sono consigli di benessere generale, non pareri medici.
- Per seguire la precisione dell’IA e il funzionamento dell’app, l’amministratore può vedere le ultime analisi e dei totali su di esse: il nome del pasto o il tipo di allenamento, i valori nutrizionali stimati (calorie, proteine, carboidrati, grassi e simili), il punteggio salute, l’ora, se c’era una foto e se è stato corretto, oltre a quante analisi sono riuscite o fallite e quanto sono durate. Niente di tutto ciò mostra nome, e-mail, foto, note né altro che indichi chi ha registrato il pasto o l’allenamento.
Bacheca (community)
La bacheca è facoltativa: non viene pubblicato nulla se non scegli tu di pubblicare.
- Cosa contiene un post: una scheda pronta su un successo, calcolata dal nostro server dai tuoi dati (ad esempio «−3 kg dall’inizio», «14 giorni di fila», «una settimana senza alcol»), una frase pronta facoltativa e il nome che hai scelto: un nickname, oppure il nome e l’iniziale del cognome da Google. Niente foto dei pasti, niente indirizzo email, niente testo libero. Scegli tu se le variazioni di peso appaiono in kg, in % o senza numeri.
- Post come Condividi: con «+ Pubblica» puoi pubblicare anche i numeri della schermata Condividi (bilancio calorico, media mangiata, allenamento, variazione di peso e piano, giorni con alcol, calorie e numero di pasti di una giornata), calcolati dal nostro server dai tuoi dati per il periodo che scegli. Il peso appare in kg solo se scegli kg, altrimenti in % del peso iniziale o senza numeri. Niente nomi né foto dei pasti.
- Righe e immagine: sotto la scheda puoi aggiungere fino a tre altri numeri, calcolati anch’essi dal nostro server per lo stesso periodo (ad esempio il deficit calorico o il numero di allenamenti). Accanto al nome mostriamo le tue iniziali o un’icona che scegli. Solo se lo attivi, e solo quando appari con il nome, al suo posto viene mostrata la tua foto del profilo Google.
- Chi lo vede: tutti gli utenti di Zalak che hanno effettuato l’accesso. I post restano in bacheca 30 giorni; in «I miei post» restano finché esiste il tuo account. I tuoi post, le reazioni ricevute, il nome e l’immagine scelti sono gli unici dati che gli altri utenti possono vedere.
- Reazioni, preferiti, segnalazioni e blocchi: conserviamo quale emoji hai dato a quale post, gli utenti che hai aggiunto ai preferiti o bloccato e i post che hai segnalato (più segnalazioni nascondono un post fino alla verifica). Nessuno viene a sapere chi ha segnalato un post.
- Notifiche: se le consenti, ti avvisiamo delle reazioni ai tuoi post e dei nuovi post dei preferiti, tramite il token del dispositivo descritto sopra.
- Eliminazione e moderazione: puoi eliminare in qualsiasi momento un tuo post, o tutti. L’eliminazione dell’account elimina anche post, reazioni, nickname, preferiti, blocchi e segnalazioni. L’amministratore può nascondere post e impedire a un account di pubblicare.
- Traguardi: il nostro server conserva anche i traguardi che raggiungi (badge come «14 giorni completi di fila», con la data), calcolati dai tuoi dati come le card. Li vedi solo tu, a meno che non ne pubblichi uno o lo condivida tu stesso. Vengono eliminati con il tuo account.
Zalak Pro (acquisti e codici promo)
- Acquisti: Pro si acquista tramite Google Play, che gestisce il pagamento. Non vediamo mai la tua carta né altri dati di pagamento. Per verificare se hai Pro, l'app e il nostro server usano RevenueCat, che riceve da Google Play il prodotto acquistato, le date di acquisto e di rinnovo e lo stato dell'abbonamento, collegati all'ID del tuo account Zalak. Il nostro server conserva solo se Pro è attivo, fino a quando e quale piano.
- Codici promo: quando usi un codice salviamo il codice, l'email dell'account, il modello del telefono, un identificativo del dispositivo (Android ID) e la data. Il codice vale solo su quel telefono, quindi l'app invia l'identificativo del dispositivo anche con le analisi IA. L'amministratore vede quale account ha usato ogni codice, il modello del telefono e la data, e può ritirare un codice promo; allora il Pro di quel codice termina. Un Pro acquistato tramite Google Play non viene mai tolto in questo modo.
- Eliminazione: eliminando l'account si elimina anche il record Pro; un codice usato resta segnato come usato, senza la tua email né il telefono. Eliminare l'account non annulla un abbonamento: annullalo in Google Play → Abbonamenti. Google Play e RevenueCat conservano i dati degli acquisti secondo le proprie regole (ad esempio per tasse e rimborsi).
Cosa non facciamo
- Nessuna pubblicità e nessun tracker pubblicitario o di analisi.
- Non vendiamo né condividiamo i tuoi dati con terzi, salvo i fornitori di servizi sopra indicati con cui funziona l’app.
- I rapporti sugli arresti anomali non sono usati per pubblicità né per profilazione.
Autorizzazioni
Fotocamera: per fotografare i pasti e scansionare i codici a barre. Foto: solo le immagini che scegli. L’app funziona anche senza queste autorizzazioni se inserisci i dati in altro modo.
Notifiche (Android 13+): per promemoria e novità; ogni tipo si può disattivare nelle Impostazioni. Se attivi il salvataggio delle foto della fotocamera, l’app le aggiunge all’album «Zalak» della galleria; non legge le altre tue foto.
Informazioni sulla salute
Peso, misure corporee e assunzione di cibo sono informazioni personali legate alla salute. I valori calorici e nutrizionali forniti dall’IA sono stime per il benessere generale, non un consiglio medico. L’IA può sbagliare, quindi controlla i valori che contano per te. Per decisioni mediche rivolgiti a un medico o a un dietologo.
Sicurezza
I dati viaggiano su connessioni cifrate (HTTPS). Le regole del database e dello spazio di archiviazione consentono a ogni utente di accedere solo ai propri dati.
Conservazione ed eliminazione
Conserviamo i tuoi dati finché esiste il tuo account. Puoi eliminare in qualsiasi momento singoli pasti, allenamenti e preferiti. L’eliminazione dell’account rimuove subito e per sempre profilo, pasti e foto, allenamenti, cronologia del peso, preferiti e contatori. Vedi come eliminare l’account.
Uscire dall’account o eliminarlo rimuove il token del dispositivo. Firebase conserva i rapporti sugli arresti anomali fino a 90 giorni.
I tuoi diritti
Puoi chiedere via email l’accesso, la correzione o la cancellazione dei tuoi dati. Risponderemo entro 30 giorni.
Minori
Zalak è destinata agli adulti (18+) e non è rivolta ai minori.
Modifiche
Se questa informativa cambia, aggiorneremo questa pagina e la data qui sopra.
Contatti
Lazarov Labs — acolazarov@gmail.com
Pravila o privatnosti
Zadnja izmjena: 3. studenoga 2026.
Zalak je aplikacija za Android za praćenje kalorija i prehrane, objavljena na Google Playu od strane Lazarov Labs (samostalni razvojni programer, Sjeverna Makedonija). Ova pravila objašnjavaju koje podatke aplikacija prikuplja, zašto i što s njima možete učiniti.
Koje podatke prikupljamo
- Račun: pri prijavi s Googleom dobivamo vaše ime, adresu e-pošte i profilnu sliku. Koristimo ih samo za prepoznavanje računa i prikaz u aplikaciji.
- Profil: spol, dob, visina, težina, razina aktivnosti, ciljna težina i tempo. Koriste se za izračun dnevne potrošnje energije i kalorijskog cilja.
- Obroci: fotografije obroka koje snimite ili odaberete, vaše napomene, procijenjene nutritivne vrijednosti, porcija i vrijeme.
- Trening i težina: aktivnosti, trajanje, potrošene kalorije i povijest težine. Snimke zaslona fitness trackera koje analizirate koriste se samo za analizu i ne pohranjuju se.
- Favoriti koje spremite i dnevni brojač iskorištenih AI analiza (za dnevno ograničenje).
- Obroci opisani riječima: kada obrok opišete umjesto da ga fotografirate, tekst koji napišete. Obrok može imati do četiri slike.
- Obavijesti: ako dopustite novosti iz Zalaka, token uređaja (Firebase Cloud Messaging) s ID-om računa, jezikom aplikacije i zemljom postavljenom na telefonu. Podsjetnici se zakazuju na telefonu i ništa nam ne šalju.
- Izvješća o rušenju: kada se aplikacija sruši ili naiđe na grešku, izvješće s modelom telefona, verzijom Androida i aplikacije, detaljima greške i ID-om računa (Firebase Crashlytics).
Tema, jezik i postavke widgeta pohranjuju se samo na vašem uređaju.
Kako se podaci obrađuju
- Vaši podaci pohranjuju se u Google Firebaseu (Authentication, Cloud Firestore, Cloud Storage), u Googleovim podatkovnim centrima.
- Kad analizirate obrok ili trening, fotografija i napomena šalju se preko našeg poslužitelja na Google Gemini API, samo radi procjene nutritivnih vrijednosti ili treninga. Uz njih se šalju jezik aplikacije i zemlja telefona, kako bi se namirnice zvale riječima vaše zemlje. Vaše podatke ne koristimo ni za što drugo.
- Kad skenirate barkod, samo se broj barkoda šalje u Open Food Facts radi pronalaska proizvoda.
- Ispravak analize: ako prije spremanja riječima kažete što nije točno, vaše riječi, bilješka i fotografije obroka ponovno se šalju preko našeg poslužitelja na Google Gemini API. Bilježimo samo koliko je ispravaka iskorišteno za svaku analizu.
- Recepti („Kako se radi?“): naziv, opis, porcija i sastojci obroka (bez fotografije) šalju se preko našeg poslužitelja na Google Gemini API, koji piše tipičan recept. Recept se sprema uz taj obrok u vašem računu. Bilježimo koliko recepata tražite svaki dan.
- Objave s X-a: kad objavu iz aplikacije X podijelite u Zalak, aplikacija našem poslužitelju šalje samo poveznicu na objavu. Poslužitelj čita objavu preko X API-ja (korisničko ime autora, tekst i fotografije) i na Google Gemini API šalje samo fotografije. Objava i njezina analiza čuvaju se na našem poslužitelju bez ikakve veze s vašim računom, kako se ista objava ne bi ponovno čitala s X-a. Zalak nikad ne objavljuje na X-u umjesto vas: citiranje ili odgovor radite vi, u aplikaciji X.
- Zapisnici poslužitelja bilježe tehničke informacije (npr. je li analiza uspjela i koliko je trajala) radi otklanjanja pogrešaka. Ne sadrže vaše fotografije ni obroke.
- Opisi obroka riječima šalju se Google Gemini API-ju jednako kao slike i bilješke. Tokeni uređaja koriste se samo za slanje novosti putem Firebase Cloud Messaginga, a izvješća o rušenju samo za pronalaženje i ispravljanje grešaka.
- Ako uključite tjedne savjete (isključeni su prema zadanim postavkama), jednom tjedno sažetak posljednjih 7 dana (obroci i njihove nutritivne vrijednosti, alkohol ako ga pratite, treninzi, težina i struk) šalje se preko našeg poslužitelja Google Gemini API-ju da napiše dva ili tri savjeta. Savjeti se spremaju u vaš račun i prikazuju ispod zvonca; to su opći savjeti za zdravlje, ne medicinski savjeti.
- Kako bismo pratili točnost AI-ja i rad aplikacije, administrator može vidjeti posljednje analize i zbirne brojke o njima: naziv obroka ili vrstu treninga, procijenjene nutritivne vrijednosti (kalorije, proteini, ugljikohidrati, masti i slično), ocjenu zdravlja, vrijeme, je li bilo slike i je li ispravljeno, te koliko je analiza uspjelo ili ne i koliko su trajale. Ništa od toga ne prikazuje ime, e-poštu, sliku, bilješku ni išta drugo iz čega se vidi tko je unio obrok ili trening.
Ploča (zajednica)
Ploča nije obavezna: ništa se ne objavljuje ako sami ne odlučite objaviti.
- Što sadrži objava: gotovu karticu o uspjehu koju naš poslužitelj izračunava iz vaših podataka (npr. „−3 kg od početka“, „14 dana zaredom“, „tjedan bez alkohola“), gotovu rečenicu po izboru i ime koje ste odabrali: nadimak ili ime i početno slovo prezimena iz Googlea. Bez fotografija obroka, bez adrese e-pošte i bez slobodnog teksta. Vi birate prikazuje li se promjena težine u kg, u % ili bez brojki.
- Objave kao Podijeli: s „+ Objavi” možete objaviti i brojke sa zaslona Podijeli (kalorijska bilanca, prosječno pojedeno, trening, promjena težine i plan, dani s alkoholom, kalorije i broj obroka za jedan dan), koje naš poslužitelj izračunava iz vaših podataka za odabrano razdoblje. Težina se prikazuje u kg samo ako odaberete kg, inače kao % početne težine ili bez brojki. Bez naziva i fotografija obroka.
- Retci i slika: ispod kartice možete dodati do tri broja koja naš poslužitelj također izračunava za isto razdoblje (npr. kalorijski deficit ili broj treninga). Uz ime prikazujemo vaše inicijale ili ikonu koju odaberete. Samo ako to uključite, i samo kad se pojavljujete s imenom, umjesto toga prikazuje se vaša profilna slika s Googlea.
- Tko je vidi: svaki prijavljeni korisnik Zalaka. Objave su na ploči 30 dana; pod „Moje objave“ ostaju dok postoji vaš račun. Vaše objave, reakcije na njih te odabrano ime i slika jedini su podaci koje drugi korisnici mogu vidjeti.
- Reakcije, omiljeni, prijave i blokiranja: čuvamo koji ste emoji dali kojoj objavi, korisnike koje ste dodali u omiljene ili blokirali te objave koje ste prijavili (više prijava skriva objavu do provjere). Nitko ne saznaje tko je prijavio objavu.
- Obavijesti: ako ih dopustite, obavještavamo vas o reakcijama na vaše objave i o novim objavama omiljenih, putem gore opisanog tokena uređaja.
- Brisanje i moderiranje: svaku svoju objavu, ili sve, možete izbrisati u bilo kojem trenutku. Brisanjem računa brišu se i vaše objave, reakcije, nadimak, omiljeni, blokiranja i prijave. Administrator može skriti objave i zabraniti računu objavljivanje.
- Postignuća: naš poslužitelj čuva i uspjehe koje postigneš (značke poput „14 punih dana zaredom”, s datumom), izračunate iz tvojih podataka kao i kartice. Vidiš ih samo ti, osim ako neku objaviš ili sam podijeliš. Brišu se s računom.
Zalak Pro (kupnje i promo kodovi)
- Kupnje: Pro se kupuje putem Google Playa, koji obrađuje plaćanje. Nikada ne vidimo vašu karticu ni druge podatke o plaćanju. Kako bismo provjerili imate li Pro, aplikacija i naš poslužitelj koriste RevenueCat, koji od Google Playa dobiva kupljeni proizvod, datume kupnje i obnove te stanje pretplate, povezane s ID-om vašeg Zalak računa. Naš poslužitelj čuva samo je li Pro aktivan, do kada i koji plan.
- Promo kodovi: kada iskoristite kod, spremamo kod, e-adresu računa, model telefona, oznaku uređaja (Android ID) i datum. Kod vrijedi samo na tom telefonu, pa aplikacija oznaku uređaja šalje i uz AI analize. Administrator vidi koji je račun iskoristio koji kod, model telefona i datum te može povući promo kod; tada Pro s tog koda prestaje. Pro kupljen putem Google Playa nikada se ne oduzima na ovaj način.
- Brisanje: brisanjem računa briše se i zapis o Pro; iskorišteni kod ostaje označen kao iskorišten, bez vaše e-adrese i telefona. Brisanje računa ne otkazuje pretplatu; otkažite je u Google Play → Pretplate. Google Play i RevenueCat čuvaju zapise o kupnjama prema vlastitim pravilima (na primjer zbog poreza i povrata novca).
Što ne radimo
- Nema oglasa ni oglašivačkih ili analitičkih alata za praćenje.
- Ne prodajemo i ne dijelimo vaše podatke s trećim stranama, osim s gore navedenim pružateljima usluga s kojima aplikacija radi.
- Izvješća o rušenju ne koriste se za oglašavanje ni za profiliranje.
Dopuštenja
Kamera: za fotografiranje obroka i skeniranje barkodova. Fotografije: samo slike koje odaberete. Aplikacija radi i bez tih dopuštenja ako podatke unosite na drugi način.
Obavijesti (Android 13+): za podsjetnike i novosti; svaka se vrsta može isključiti u Postavkama. Ako uključite spremanje slika iz kamere, aplikacija ih dodaje u album „Zalak” u galeriji; ostale slike ne čita.
Zdravstveni podaci
Težina, tjelesne mjere i unos hrane osobni su podaci povezani sa zdravljem. Kalorijske i nutritivne vrijednosti koje daje AI procjene su za opću dobrobit, a ne liječnički savjet. AI može pogriješiti, zato provjerite vrijednosti koje su vam važne. Za medicinske odluke obratite se liječniku ili nutricionistu.
Sigurnost
Podaci se prenose šifriranim vezama (HTTPS). Pravila baze podataka i pohrane dopuštaju svakom korisniku pristup samo vlastitim podacima.
Čuvanje i brisanje
Podatke čuvamo dok postoji vaš račun. Pojedinačne obroke, treninge i favorite možete izbrisati u bilo kojem trenutku. Brisanjem računa odmah se i trajno uklanjaju profil, obroci i fotografije, treninzi, povijest težine, favoriti i brojači. Pogledajte kako izbrisati račun.
Odjavom ili brisanjem računa uklanja se token uređaja. Firebase čuva izvješća o rušenju do 90 dana.
Vaša prava
E-poštom možete zatražiti pristup, ispravak ili brisanje svojih podataka. Odgovorit ćemo u roku od 30 dana.
Djeca
Zalak je namijenjen odraslima (18+) i nije namijenjen djeci.
Izmjene
Ako se ova pravila promijene, ažurirat ćemo ovu stranicu i datum iznad.
Kontakt
Lazarov Labs — acolazarov@gmail.com
Politika privatnosti
Poslednja izmena: 3. novembar 2026.
Zalak je aplikacija za Android za praćenje kalorija i ishrane, objavljena na Google Play-u od strane Lazarov Labs (samostalni programer, Severna Makedonija). Ova politika objašnjava koje podatke aplikacija prikuplja, zašto i šta možete da uradite sa njima.
Koje podatke prikupljamo
- Nalog: pri prijavi preko Google-a dobijamo vaše ime, adresu e-pošte i profilnu sliku. Koristimo ih samo da prepoznamo nalog i prikažemo ih u aplikaciji.
- Profil: pol, starost, visina, težina, nivo aktivnosti, ciljna težina i tempo. Koriste se za izračunavanje dnevne potrošnje energije i kalorijskog cilja.
- Obroci: fotografije obroka koje snimite ili izaberete, vaše napomene, procenjene nutritivne vrednosti, porcija i vreme.
- Trening i težina: aktivnosti, trajanje, potrošene kalorije i istorija težine. Snimci ekrana fitnes trekera koje analizirate koriste se samo za analizu i ne čuvaju se.
- Omiljeni obroci koje sačuvate i dnevni brojač iskorišćenih AI analiza (za dnevno ograničenje).
- Obroci opisani rečima: kada obrok opišete umesto da ga slikate, tekst koji napišete. Obrok može imati do četiri slike.
- Obaveštenja: ako dozvolite novosti iz Zalaka, token uređaja (Firebase Cloud Messaging) sa ID-jem naloga, jezikom aplikacije i zemljom podešenom na telefonu. Podsetnici se zakazuju na telefonu i ništa nam ne šalju.
- Izveštaji o padovima: kada aplikacija padne ili naiđe na grešku, izveštaj sa modelom telefona, verzijom Androida i aplikacije, detaljima greške i ID-jem naloga (Firebase Crashlytics).
Tema, jezik i podešavanja vidžeta čuvaju se samo na vašem uređaju.
Kako se podaci obrađuju
- Vaši podaci čuvaju se u Google Firebase-u (Authentication, Cloud Firestore, Cloud Storage), u Google-ovim centrima podataka.
- Kada analizirate obrok ili trening, fotografija i napomena šalju se preko našeg servera na Google Gemini API, samo radi procene nutritivnih vrednosti ili treninga. Uz njih se šalju jezik aplikacije i zemlja telefona, kako bi se namirnice zvale rečima vaše zemlje. Vaše podatke ne koristimo ni za šta drugo.
- Kada skenirate bar-kod, samo se broj bar-koda šalje na Open Food Facts radi pronalaženja proizvoda.
- Ispravka analize: ako pre čuvanja rečima kažete šta nije tačno, vaše reči, beleška i slike obroka ponovo se šalju preko našeg servera na Google Gemini API. Beležimo samo koliko je ispravki iskorišćeno za svaku analizu.
- Recepti („Kako se pravi?“): naziv, opis, porcija i sastojci obroka (bez slike) šalju se preko našeg servera na Google Gemini API, koji piše tipičan recept. Recept se čuva uz taj obrok u vašem nalogu. Beležimo koliko recepata tražite svakog dana.
- Objave sa X-a: kada objavu iz aplikacije X podelite u Zalak, aplikacija našem serveru šalje samo link objave. Server čita objavu preko X API-ja (korisničko ime autora, tekst i slike) i na Google Gemini API šalje samo slike. Objava i njena analiza čuvaju se na našem serveru bez ikakve veze sa vašim nalogom, da se ista objava ne bi ponovo čitala sa X-a. Zalak nikada ne objavljuje na X-u umesto vas: citiranje ili odgovor radite vi, u aplikaciji X.
- Zapisi servera beleže tehničke informacije (npr. da li je analiza uspela i koliko je trajala) radi otklanjanja grešaka. Ne sadrže vaše fotografije ni obroke.
- Opisi obroka rečima šalju se Google Gemini API-ju isto kao slike i beleške. Tokeni uređaja koriste se samo za slanje novosti preko Firebase Cloud Messaginga, a izveštaji o padovima samo za pronalaženje i ispravljanje grešaka.
- Ako uključite nedeljne savete (podrazumevano su isključeni), jednom nedeljno pregled poslednjih 7 dana (obroci i njihove nutritivne vrednosti, alkohol ako ga pratite, treninzi, težina i struk) šalje se preko našeg servera Google Gemini API-ju da napiše dva ili tri saveta. Saveti se čuvaju u vašem nalogu i prikazuju ispod zvonceta; to su opšti saveti za zdravlje, ne medicinski saveti.
- Da bismo pratili tačnost AI-ja i rad aplikacije, administrator može da vidi poslednje analize i zbirne brojke o njima: naziv obroka ili vrstu treninga, procenjene nutritivne vrednosti (kalorije, proteini, ugljeni hidrati, masti i slično), ocenu zdravlja, vreme, da li je bilo slike i da li je ispravljeno, kao i koliko je analiza uspelo ili ne i koliko su trajale. Ništa od toga ne prikazuje ime, e-poštu, sliku, belešku niti bilo šta drugo iz čega se vidi ko je uneo obrok ili trening.
Tabla (zajednica)
Tabla nije obavezna: ništa se ne objavljuje ako sami ne izaberete da objavite.
- Šta sadrži objava: gotovu karticu o uspehu koju naš server izračunava iz vaših podataka (npr. „−3 kg od početka“, „14 dana zaredom“, „nedelja bez alkohola“), gotovu rečenicu po izboru i ime koje ste izabrali: nadimak ili ime i početno slovo prezimena iz Google-a. Bez fotografija obroka, bez adrese e-pošte i bez slobodnog teksta. Vi birate da li se promena težine prikazuje u kg, u % ili bez brojeva.
- Objave kao Podeli: sa „+ Objavi” možete objaviti i brojeve sa ekrana Podeli (kalorijski bilans, prosečno pojedeno, trening, promena težine i plan, dani sa alkoholom, kalorije i broj obroka za jedan dan), koje naš server računa iz vaših podataka za izabrani period. Težina se prikazuje u kg samo ako izaberete kg, inače kao % početne težine ili bez brojeva. Bez naziva i fotografija obroka.
- Redovi i slika: ispod kartice možete dodati do tri broja koja naš server takođe izračunava za isti period (npr. kalorijski deficit ili broj treninga). Pored imena prikazujemo vaše inicijale ili ikonu koju izaberete. Samo ako to uključite, i samo kad se pojavljujete sa imenom, umesto toga se prikazuje vaša profilna slika sa Google-a.
- Ko je vidi: svaki prijavljeni korisnik Zalaka. Objave su na tabli 30 dana; pod „Moje objave“ ostaju dok postoji vaš nalog. Vaše objave, reakcije na njih i izabrano ime i slika jedini su podaci koje drugi korisnici mogu da vide.
- Reakcije, omiljeni, prijave i blokiranja: čuvamo koji ste emoji dali kojoj objavi, korisnike koje ste dodali u omiljene ili blokirali i objave koje ste prijavili (više prijava sakriva objavu do provere). Niko ne saznaje ko je prijavio objavu.
- Obaveštenja: ako ih dozvolite, obaveštavamo vas o reakcijama na vaše objave i o novim objavama omiljenih, preko gore opisanog tokena uređaja.
- Brisanje i moderacija: svaku svoju objavu, ili sve, možete da obrišete u bilo kom trenutku. Brisanjem naloga brišu se i vaše objave, reakcije, nadimak, omiljeni, blokiranja i prijave. Administrator može da sakrije objave i zabrani nalogu objavljivanje.
- Postignuća: naš server čuva i uspehe koje postigneš (značke poput „14 punih dana zaredom”, sa datumom), izračunate iz tvojih podataka kao i kartice. Vidiš ih samo ti, osim ako neku objaviš ili sam podeliš. Brišu se sa nalogom.
Zalak Pro (kupovine i promo kodovi)
- Kupovine: Pro se kupuje preko Google Play-a, koji obrađuje plaćanje. Nikada ne vidimo vašu karticu ni druge podatke o plaćanju. Da bismo proverili da li imate Pro, aplikacija i naš server koriste RevenueCat, koji od Google Play-a dobija kupljeni proizvod, datume kupovine i obnove i stanje pretplate, povezane sa ID-jem vašeg Zalak naloga. Naš server čuva samo da li je Pro aktivan, do kada i koji plan.
- Promo kodovi: kada iskoristite kod, čuvamo kod, imejl naloga, model telefona, oznaku uređaja (Android ID) i datum. Kod važi samo na tom telefonu, pa aplikacija oznaku uređaja šalje i uz AI analize. Administrator vidi koji je nalog iskoristio koji kod, model telefona i datum, i može da povuče promo kod; tada Pro sa tog koda prestaje. Pro kupljen preko Google Play-a nikada se ne oduzima na ovaj način.
- Brisanje: brisanjem naloga briše se i zapis o Pro; iskorišćen kod ostaje označen kao iskorišćen, bez vašeg imejla i telefona. Brisanje naloga ne otkazuje pretplatu; otkažite je u Google Play → Pretplate. Google Play i RevenueCat čuvaju zapise o kupovinama prema sopstvenim pravilima (na primer zbog poreza i povraćaja novca).
Šta ne radimo
- Nema reklama ni reklamnih ili analitičkih alata za praćenje.
- Ne prodajemo i ne delimo vaše podatke sa trećim stranama, osim sa gore navedenim pružaocima usluga sa kojima aplikacija radi.
- Izveštaji o padovima ne koriste se za reklame ni za profilisanje.
Dozvole
Kamera: za fotografisanje obroka i skeniranje bar-kodova. Fotografije: samo slike koje izaberete. Aplikacija radi i bez ovih dozvola ako podatke unosite na drugi način.
Obaveštenja (Android 13+): za podsetnike i novosti; svaka vrsta može da se isključi u Podešavanjima. Ako uključite čuvanje slika iz kamere, aplikacija ih dodaje u album „Zalak” u galeriji; ostale slike ne čita.
Zdravstvene informacije
Težina, telesne mere i unos hrane lične su informacije povezane sa zdravljem. Kalorijske i nutritivne vrednosti koje daje AI procene su za opšte blagostanje, a ne medicinski savet. AI može da pogreši, zato proverite vrednosti koje su vam važne. Za medicinske odluke obratite se lekaru ili nutricionisti.
Bezbednost
Podaci se prenose šifrovanim vezama (HTTPS). Pravila baze podataka i skladišta dozvoljavaju svakom korisniku pristup samo sopstvenim podacima.
Čuvanje i brisanje
Podatke čuvamo dok postoji vaš nalog. Pojedinačne obroke, treninge i omiljene možete izbrisati u bilo kom trenutku. Brisanjem naloga odmah se i trajno uklanjaju profil, obroci i fotografije, treninzi, istorija težine, omiljeni i brojači. Pogledajte kako da izbrišete nalog.
Odjavom ili brisanjem naloga uklanja se token uređaja. Firebase čuva izveštaje o padovima do 90 dana.
Vaša prava
E-poštom možete zatražiti pristup, ispravku ili brisanje svojih podataka. Odgovorićemo u roku od 30 dana.
Deca
Zalak je namenjen odraslima (18+) i nije namenjen deci.
Izmene
Ako se ova politika promeni, ažuriraćemo ovu stranicu i datum iznad.
Kontakt
Lazarov Labs — acolazarov@gmail.com
Политика за поверителност
Последна промяна: 3 ноември 2026 г.
Zalak е приложение за Android за следене на калории и хранене, публикувано в Google Play от Lazarov Labs (индивидуален разработчик, Северна Македония). Тази политика обяснява какви данни събира приложението, защо и какво можете да направите с тях.
Какви данни събираме
- Профил в Google: при вход с Google получаваме вашето име, имейл адрес и профилна снимка. Използваме ги само за да разпознаем профила ви и да ги покажем в приложението.
- Лични данни за целта: пол, възраст, ръст, тегло, ниво на активност, целево тегло и темп. Използват се за изчисляване на дневния разход на енергия и калорийната цел.
- Хранения: снимките на храненията, които правите или избирате, вашите бележки, приблизителните хранителни стойности, порцията и часа.
- Тренировки и тегло: активности, продължителност, изгорени калории и история на теглото. Екранните снимки от фитнес тракери, които анализирате, се използват само за анализа и не се съхраняват.
- Любимите хранения, които запазвате, и дневен брояч на използваните анализи с ИИ (за дневния лимит).
- Хранения с думи: когато опишете храненето, вместо да го снимате, текстът, който пишете. Едно хранене може да има до четири снимки.
- Известия: ако разрешите новини от Zalak, токен на устройството (Firebase Cloud Messaging) с ID на акаунта, езика на приложението и държавата, зададена на телефона. Напомнянията се насрочват на телефона и не ни изпращат нищо.
- Доклади за сривове: когато приложението се срине или срещне грешка, доклад с модела на телефона, версиите на Android и на приложението, подробности за грешката и ID на акаунта (Firebase Crashlytics).
Темата, езикът и настройките на уиджетите се съхраняват само на вашето устройство.
Как се обработват данните
- Данните ви се съхраняват в Google Firebase (Authentication, Cloud Firestore, Cloud Storage), в центровете за данни на Google.
- Когато анализирате хранене или тренировка, снимката и бележката се изпращат през нашия сървър до Google Gemini API, само за оценка на хранителните стойности или тренировката. С тях се изпращат езикът на приложението и държавата на телефона, за да се назовават храните с думите на вашата държава. Не използваме данните ви за нищо друго.
- Когато сканирате баркод, до Open Food Facts се изпраща само номерът на баркода, за да се намери продуктът.
- Поправка на анализа: ако преди запазване кажете с думи какво не е наред, вашите думи, бележката и снимките на храненето отново се изпращат през нашия сървър до Google Gemini API. Отчитаме само колко поправки са използвани за всеки анализ.
- Рецепти („Как се прави?“): името, описанието, порцията и съставките на храненето (без снимка) се изпращат през нашия сървър до Google Gemini API, който пише типична рецепта. Рецептата се запазва с това хранене във вашия профил. Отчитаме колко рецепти поискате всеки ден.
- Публикации от X: когато споделите публикация от приложението X към Zalak, приложението изпраща до нашия сървър само връзката към публикацията. Сървърът чете публикацията чрез X API (потребителското име на автора, текста и снимките) и изпраща до Google Gemini API само снимките. Публикацията и анализът ѝ се пазят на нашия сървър без никаква връзка с вашия профил, за да не се чете същата публикация отново от X. Zalak никога не публикува в X вместо вас: цитирането или отговорът ги правите вие, в приложението X.
- Сървърните дневници записват техническа информация (например дали анализът е успял и колко е продължил) за отстраняване на грешки. Те не съдържат снимки или хранения.
- Описанията на хранения с думи се изпращат до Google Gemini API както снимките и бележките. Токените на устройствата се използват само за доставяне на новини чрез Firebase Cloud Messaging, а докладите за сривове само за откриване и поправяне на грешки.
- Ако включите седмичните съвети (по подразбиране са изключени), веднъж седмично обобщение на последните 7 дни (храненията и хранителните им стойности, алкохолът, ако го следите, тренировките, теглото и талията) се изпраща през нашия сървър до Google Gemini API, за да напише два или три съвета. Съветите се пазят в профила ви и се показват под камбанката; те са общи съвети за здраве, не медицински съвети.
- За да следим точността на AI и работата на приложението, администраторът може да вижда последните анализи и обобщени данни за тях: името на храненето или вида тренировка, изчислените хранителни стойности (калории, протеини, въглехидрати, мазнини и подобни), здравната оценка, часа, дали е имало снимка и дали е коригирано, както и колко анализа са успели или не и колко са продължили. Нищо от това не показва име, имейл, снимка, бележка или нещо друго, от което да се разбере кой е въвел храненето или тренировката.
Табло (общност)
Таблото не е задължително: нищо не се публикува, ако сами не решите да публикувате.
- Какво съдържа публикацията: готова карта за успех, която нашият сървър изчислява от вашите данни (например „−3 kg от началото“, „14 поредни дни“, „седмица без алкохол“), готово изречение по избор и избраното от вас име: псевдоним или име и инициал от Google. Без снимки на храна, без имейл адрес и без свободен текст. Вие избирате дали промяната в теглото се показва в kg, в % или без числа.
- Публикации като Сподели: с „+ Публикувай“ можете да публикувате и числата от екрана Сподели (калориен баланс, средно изядено, тренировки, промяна на теглото и план, дни с алкохол, калориите и броя хранения за един ден), изчислени от нашия сървър от вашите данни за избрания период. Теглото се показва в kg само ако изберете kg, иначе като % от началното тегло или без числа. Без имена и снимки на хранения.
- Редове и изображение: под картата можете да добавите до три числа, които нашият сървър също изчислява за същия период (например калорийният дефицит или броят тренировки). До името показваме инициалите ви или иконка, която изберете. Само ако го включите и само когато се показвате с име, вместо това се показва профилната ви снимка от Google.
- Кой я вижда: всеки влязъл потребител на Zalak. Публикациите са в таблото 30 дни; в „Моите публикации“ остават, докато съществува профилът ви. Вашите публикации, реакциите към тях и избраните име и изображение са единствените данни, които другите потребители могат да видят.
- Реакции, любими, сигнали и блокирания: пазим кое емоджи на коя публикация сте дали, потребителите, които сте добавили в любими или блокирали, и публикациите, които сте докладвали (няколко сигнала скриват публикацията до проверка). На никого не казваме кой е докладвал публикация.
- Известия: ако ги разрешите, ви известяваме за реакции към публикациите ви и за нови публикации от любимите, чрез описания по-горе токен на устройството.
- Изтриване и модерация: можете по всяко време да изтриете своя публикация или всички. Изтриването на профила изтрива и публикациите, реакциите, псевдонима, любимите, блокиранията и сигналите. Администраторът може да скрива публикации и да забрани на профил да публикува.
- Постижения: нашият сървър пази и успехите, които постигаш (значки като „14 пълни дни подред“, с датата), изчислени от твоите данни като картите. Виждаш ги само ти, освен ако не публикуваш някое или сам не го споделиш. Изтриват се заедно с акаунта.
Zalak Pro (покупки и промо кодове)
- Покупки: Pro се купува чрез Google Play, който обработва плащането. Никога не виждаме вашата карта или други данни за плащане. За да проверим дали имате Pro, приложението и нашият сървър използват RevenueCat, който получава от Google Play купения продукт, датите на покупка и подновяване и състоянието на абонамента, свързани с ID на вашия акаунт в Zalak. Нашият сървър пази само дали Pro е активен, до кога и кой план.
- Промо кодове: когато въведете код, запазваме кода, имейла на акаунта, модела на телефона, идентификатор на устройството (Android ID) и датата. Кодът важи само на този телефон, затова приложението изпраща идентификатора на устройството и с AI анализите. Администраторът вижда кой акаунт е използвал всеки код, модела на телефона и датата, и може да оттегли промо код; тогава Pro от този код спира. Pro, купен чрез Google Play, никога не се отнема по този начин.
- Изтриване: изтриването на акаунта изтрива и записа за Pro; използваният код остава отбелязан като използван, без вашия имейл и телефон. Изтриването на акаунта не прекратява абонамента; прекратете го в Google Play → Абонаменти. Google Play и RevenueCat пазят записите за покупки според собствените си правила (например за данъци и възстановяване на суми).
Какво не правим
- Няма реклами, нито рекламни или аналитични проследяващи инструменти.
- Не продаваме и не споделяме данните ви с трети страни, освен с изброените по-горе доставчици на услуги, с които работи приложението.
- Докладите за сривове не се използват за реклама или профилиране.
Разрешения
Камера: за снимане на хранения и сканиране на баркодове. Снимки: само снимките, които изберете. Приложението работи и без тези разрешения, ако въвеждате данните по друг начин.
Известия (Android 13+): за напомняния и новини; всеки вид може да се изключи в Настройки. Ако включите запазване на снимките от камерата, приложението ги добавя в албум „Zalak“ в галерията; не чете другите ви снимки.
Здравна информация
Теглото, телесните мерки и приемът на храна са лична информация, свързана със здравето. Калориите и хранителните стойности от ИИ са приблизителни оценки за общо благосъстояние, а не медицински съвет. ИИ може да сгреши, затова проверявайте стойностите, които са важни за вас. За медицински решения се консултирайте с лекар или диетолог.
Сигурност
Данните се пренасят по криптирани връзки (HTTPS). Правилата на базата данни и хранилището позволяват на всеки потребител достъп само до собствените му данни.
Съхранение и изтриване
Съхраняваме данните ви, докато съществува профилът ви. Можете да изтриете отделни хранения, тренировки и любими по всяко време. Изтриването на профила премахва веднага и завинаги личните данни, храненията и снимките, тренировките, историята на теглото, любимите и броячите. Вижте как да изтриете профила си.
Излизането от акаунта или изтриването му премахва токена на устройството. Firebase пази докладите за сривове до 90 дни.
Вашите права
Можете да поискате по имейл достъп, корекция или изтриване на данните си. Ще отговорим в срок от 30 дни.
Деца
Zalak е предназначено за възрастни (18+) и не е насочено към деца.
Промени
Ако тази политика се промени, ще обновим тази страница и датата по-горе.
Контакт
Lazarov Labs — acolazarov@gmail.com
Politika e privatësisë
Përditësuar më: 3 nëntor 2026
Zalak është një aplikacion Android për ndjekjen e kalorive dhe të ushqyerit, i publikuar në Google Play nga Lazarov Labs (zhvillues individual, Maqedonia e Veriut). Kjo politikë shpjegon cilat të dhëna mbledh aplikacioni, pse dhe çfarë mund të bëni me to.
Të dhënat që mbledhim
- Llogaria: kur hyni me Google marrim emrin, adresën e email-it dhe foton e profilit. I përdorim vetëm për të njohur llogarinë dhe për t’i shfaqur në aplikacion.
- Profili: gjinia, mosha, gjatësia, pesha, niveli i aktivitetit, pesha e synuar dhe ritmi. Përdoren për të llogaritur djegien ditore të energjisë dhe qëllimin e kalorive.
- Vaktet: fotot e vakteve që bëni ose zgjidhni, shënimet tuaja, vlerat ushqyese të vlerësuara, racioni dhe ora.
- Stërvitja dhe pesha: aktivitetet, kohëzgjatja, kaloritë e djegura dhe historiku i peshës. Pamjet e ekranit nga gjurmuesit e fitnesit që analizoni përdoren vetëm për analizën dhe nuk ruhen.
- Të preferuarat që ruani dhe një numërues ditor i analizave me IA të përdorura (për kufirin ditor).
- Vakte me fjalë: kur e përshkruani një vakt në vend që ta fotografoni, teksti që shkruani. Një vakt mund të ketë deri në katër foto.
- Njoftimet: nëse lejoni lajmet nga Zalak, një token i pajisjes (Firebase Cloud Messaging) me ID-në e llogarisë, gjuhën e aplikacionit dhe shtetin e vendosur në telefon. Kujtesat planifikohen në telefon dhe nuk na dërgojnë asgjë.
- Raportet e rënieve: kur aplikacioni rrëzohet ose has një gabim, një raport me modelin e telefonit, versionet e Android dhe të aplikacionit, detajet e gabimit dhe ID-në e llogarisë (Firebase Crashlytics).
Tema, gjuha dhe cilësimet e miniaplikacioneve ruhen vetëm në pajisjen tuaj.
Si përpunohen të dhënat
- Të dhënat tuaja ruhen në Google Firebase (Authentication, Cloud Firestore, Cloud Storage), në qendrat e të dhënave të Google.
- Kur analizoni një vakt ose stërvitje, fotoja dhe shënimi dërgohen përmes serverit tonë te Google Gemini API, vetëm për të vlerësuar vlerat ushqyese ose të stërvitjes. Bashkë me to dërgohen gjuha e aplikacionit dhe shteti i telefonit, që ushqimet të emërtohen me fjalët e vendit tuaj. Nuk i përdorim të dhënat tuaja për asnjë qëllim tjetër.
- Kur skanoni një barkod, vetëm numri i barkodit dërgohet te Open Food Facts për të gjetur produktin.
- Korrigjimi i analizës: nëse para ruajtjes thoni me fjalë çfarë nuk shkon, fjalët tuaja, shënimi dhe fotot e vaktit dërgohen sërish përmes serverit tonë te Google Gemini API. Numërojmë vetëm sa korrigjime janë përdorur për çdo analizë.
- Recetat ("Si bëhet?"): emri, përshkrimi, porcioni dhe përbërësit e vaktit (pa foto) dërgohen përmes serverit tonë te Google Gemini API, që shkruan një recetë tipike. Receta ruhet me atë vakt në llogarinë tuaj. Numërojmë sa receta kërkoni çdo ditë.
- Postimet nga X: kur ndani një postim nga aplikacioni X te Zalak, aplikacioni i dërgon serverit tonë vetëm lidhjen e postimit. Serveri e lexon postimin përmes X API (emri i përdoruesit të autorit, teksti dhe fotot) dhe te Google Gemini API dërgon vetëm fotot. Postimi dhe analiza e tij ruhen në serverin tonë pa asnjë lidhje me llogarinë tuaj, që i njëjti postim të mos lexohet sërish nga X. Zalak nuk poston kurrë në X në vend tuajin: citimin ose përgjigjen i bëni ju, në aplikacionin X.
- Regjistrat e serverit mbajnë informacion teknik (p.sh. nëse analiza pati sukses dhe sa zgjati) për zgjidhjen e problemeve. Nuk përmbajnë foto apo vakte.
- Përshkrimet e vakteve me fjalë dërgohen te Google Gemini API njësoj si fotot dhe shënimet. Tokenët e pajisjeve përdoren vetëm për të dërguar lajme përmes Firebase Cloud Messaging, dhe raportet e rënieve vetëm për të gjetur dhe rregulluar gabime.
- Nëse aktivizoni këshillat javore (të çaktivizuara si parazgjedhje), një herë në javë një përmbledhje e 7 ditëve të fundit (vaktet dhe vlerat e tyre ushqyese, alkooli nëse e ndiqni, stërvitjet, pesha dhe beli) dërgohet përmes serverit tonë te Google Gemini API për të shkruar dy ose tre këshilla. Këshillat ruhen në llogarinë tuaj dhe shfaqen nën zilen; janë këshilla të përgjithshme për mirëqenien, jo këshilla mjekësore.
- Për të ndjekur saktësinë e AI dhe punën e aplikacionit, administratori mund të shohë analizat e fundit dhe shuma për to: emrin e vaktit ose llojin e stërvitjes, vlerat ushqyese të vlerësuara (kalori, proteina, karbohidrate, yndyrna e të ngjashme), vlerësimin e shëndetit, orën, nëse kishte foto dhe nëse u korrigjua, si dhe sa analiza patën sukses ose jo dhe sa zgjatën. Asgjë nga këto nuk tregon emër, email, foto, shënim apo gjë tjetër nga e cila kuptohet kush e regjistroi vaktin ose stërvitjen.
Muri (komuniteti)
Muri është sipas dëshirës: asgjë nuk publikohet nëse nuk zgjidhni vetë të postoni.
- Çfarë përmban një postim: një kartë të gatshme për një sukses, të llogaritur nga serveri ynë nga të dhënat tuaja (për shembull „−3 kg nga fillimi“, „14 ditë rresht“, „një javë pa alkool“), një fjali të gatshme sipas dëshirës dhe emrin që keni zgjedhur: një pseudonim, ose emrin dhe inicialin nga Google. Pa foto të vakteve, pa adresë emaili dhe pa tekst të lirë. Ju zgjidhni nëse ndryshimet e peshës shfaqen në kg, në % ose pa numra.
- Postime si Ndaj: me „+ Posto“ mund të postoni edhe shifrat e ekranit Ndaj (bilanci kalorik, mesatarja e ngrënë, stërvitja, ndryshimi i peshës dhe plani, ditët me alkool, kaloritë dhe numri i vakteve të një dite), të llogaritura nga serveri ynë nga të dhënat tuaja për periudhën që zgjidhni. Pesha shfaqet në kg vetëm nëse zgjidhni kg, përndryshe si % e peshës fillestare ose pa numra. Pa emra apo foto vaktesh.
- Rreshtat dhe figura: nën kartë mund të shtoni deri në tre numra të tjerë, të llogaritur po ashtu nga serveri ynë për të njëjtën periudhë (për shembull deficiti i kalorive ose numri i stërvitjeve). Pranë emrit shfaqim inicialet tuaja ose një ikonë që zgjidhni. Vetëm nëse e aktivizoni, dhe vetëm kur shfaqeni me emër, në vend të saj shfaqet fotoja juaj e profilit nga Google.
- Kush e sheh: çdo përdorues i kyçur i Zalak. Postimet qëndrojnë në mur 30 ditë; te „Postimet e mia“ qëndrojnë sa të ekzistojë llogaria juaj. Postimet tuaja, reagimet ndaj tyre, emri dhe figura e zgjedhur janë të vetmet të dhëna që përdoruesit e tjerë mund të shohin.
- Reagime, të preferuar, raportime dhe bllokime: ruajmë cilin emoji i keni dhënë cilit postim, përdoruesit që keni shtuar te të preferuarit ose keni bllokuar, dhe postimet që keni raportuar (disa raportime e fshehin postimin deri në shqyrtim). Askujt nuk i tregojmë kush e ka raportuar një postim.
- Njoftime: nëse i lejoni, ju njoftojmë për reagime në postimet tuaja dhe për postime të reja nga të preferuarit, përmes tokenit të pajisjes të përshkruar më sipër.
- Fshirja dhe moderimi: mund të fshini në çdo kohë çdo postim tuajin, ose të gjitha. Fshirja e llogarisë fshin edhe postimet, reagimet, pseudonimin, të preferuarit, bllokimet dhe raportimet. Administratori mund të fshehë postime dhe t’i ndalojë një llogarie postimin.
- Arritjet: serveri ynë ruan edhe sukseset që arrin (distinktivë si „14 ditë të plota rresht”, me datën), të llogaritura nga të dhënat e tua njësoj si kartat. I sheh vetëm ti, përveç nëse poston ose ndan vetë ndonjë. Fshihen bashkë me llogarinë.
Zalak Pro (blerjet dhe kodet promo)
- Blerjet: Pro blihet përmes Google Play, që e përpunon pagesën. Ne nuk e shohim kurrë kartën tuaj apo të dhëna të tjera pagese. Për të kontrolluar nëse keni Pro, aplikacioni dhe serveri ynë përdorin RevenueCat, që merr nga Google Play produktin e blerë, datat e blerjes dhe të rinovimit dhe gjendjen e abonimit, të lidhura me ID-në e llogarisë suaj Zalak. Serveri ynë ruan vetëm nëse Pro është aktiv, deri kur dhe cilin plan.
- Kodet promo: kur përdorni një kod, ruajmë kodin, email-in e llogarisë, modelin e telefonit, një identifikues të pajisjes (Android ID) dhe datën. Kodi vlen vetëm në atë telefon, prandaj aplikacioni e dërgon identifikuesin e pajisjes edhe me analizat me AI. Administratori sheh cila llogari e ka përdorur secilin kod, modelin e telefonit dhe datën, dhe mund ta tërheqë një kod promo; atëherë Pro nga ai kod ndalet. Një Pro i blerë përmes Google Play nuk hiqet kurrë në këtë mënyrë.
- Fshirja: fshirja e llogarisë fshin edhe regjistrimin e Pro; një kod i përdorur mbetet i shënuar si i përdorur, pa email-in dhe telefonin tuaj. Fshirja e llogarisë nuk e anulon abonimin; anulojeni në Google Play → Abonimet. Google Play dhe RevenueCat i ruajnë të dhënat e blerjeve sipas rregullave të tyre (për shembull për taksat dhe rimbursimet).
Çfarë nuk bëjmë
- Nuk ka reklama dhe as gjurmues reklamash ose analitikë.
- Nuk i shesim dhe nuk i ndajmë të dhënat tuaja me palë të treta, përveç ofruesve të shërbimeve të përmendur më sipër me të cilët punon aplikacioni.
- Raportet e rënieve nuk përdoren për reklama apo profilizim.
Lejet
Kamera: për të fotografuar vaktet dhe skanuar barkode. Fotot: vetëm fotot që zgjidhni. Aplikacioni funksionon edhe pa këto leje nëse i futni të dhënat në mënyrë tjetër.
Njoftimet (Android 13+): për kujtesa dhe lajme; çdo lloj mund të çaktivizohet te Cilësimet. Nëse aktivizoni ruajtjen e fotove të kamerës, aplikacioni i shton në albumin "Zalak" në galeri; fotot e tjera nuk i lexon.
Informacioni shëndetësor
Pesha, matjet e trupit dhe ushqimi janë informacione personale të lidhura me shëndetin. Vlerat e kalorive dhe ushqyese nga IA janë vlerësime për mirëqenie të përgjithshme, jo këshillë mjekësore. IA mund të gabojë, ndaj kontrolloni vlerat që janë të rëndësishme për ju. Për vendime mjekësore konsultohuni me mjekun ose dietologun.
Siguria
Të dhënat transferohen përmes lidhjeve të koduara (HTTPS). Rregullat e bazës së të dhënave dhe të ruajtjes lejojnë çdo përdorues të qaset vetëm te të dhënat e veta.
Ruajtja dhe fshirja
I ruajmë të dhënat tuaja për sa kohë ekziston llogaria. Vaktet, stërvitjet dhe të preferuarat individuale mund t’i fshini në çdo kohë. Fshirja e llogarisë heq menjëherë dhe përgjithmonë profilin, vaktet dhe fotot, stërvitjet, historikun e peshës, të preferuarat dhe numëruesit. Shihni si ta fshini llogarinë.
Dalja nga llogaria ose fshirja e saj e heq tokenin e pajisjes. Firebase i ruan raportet e rënieve deri në 90 ditë.
Të drejtat tuaja
Mund të kërkoni me email qasje, korrigjim ose fshirje të të dhënave tuaja. Do të përgjigjemi brenda 30 ditëve.
Fëmijët
Zalak është menduar për të rritur (18+) dhe nuk u drejtohet fëmijëve.
Ndryshimet
Nëse kjo politikë ndryshon, do ta përditësojmë këtë faqe dhe datën më sipër.
Kontakti
Lazarov Labs — acolazarov@gmail.com
Πολιτική απορρήτου
Τελευταία ενημέρωση: 3 Νοεμβρίου 2026
Το Zalak είναι εφαρμογή Android για την παρακολούθηση θερμίδων και διατροφής, που δημοσιεύεται στο Google Play από τη Lazarov Labs (ανεξάρτητος προγραμματιστής, Βόρεια Μακεδονία). Αυτή η πολιτική εξηγεί ποια δεδομένα συλλέγει η εφαρμογή, γιατί και τι μπορείτε να κάνετε με αυτά.
Δεδομένα που συλλέγουμε
- Λογαριασμός: όταν συνδέεστε με Google λαμβάνουμε το όνομα, τη διεύθυνση email και τη φωτογραφία προφίλ σας. Τα χρησιμοποιούμε μόνο για να αναγνωρίζουμε τον λογαριασμό και να τα εμφανίζουμε στην εφαρμογή.
- Προφίλ: φύλο, ηλικία, ύψος, βάρος, επίπεδο δραστηριότητας, βάρος στόχος και ρυθμός. Χρησιμοποιούνται για τον υπολογισμό της ημερήσιας κατανάλωσης ενέργειας και του θερμιδικού στόχου.
- Γεύματα: οι φωτογραφίες γευμάτων που τραβάτε ή επιλέγετε, οι σημειώσεις σας, οι εκτιμώμενες διατροφικές τιμές, η μερίδα και η ώρα.
- Άσκηση και βάρος: δραστηριότητες, διάρκεια, θερμίδες που κάηκαν και ιστορικό βάρους. Τα στιγμιότυπα από fitness trackers που αναλύετε χρησιμοποιούνται μόνο για την ανάλυση και δεν αποθηκεύονται.
- Τα αγαπημένα που αποθηκεύετε και ένας ημερήσιος μετρητής των αναλύσεων ΤΝ που χρησιμοποιήθηκαν (για το ημερήσιο όριο).
- Γεύματα με λόγια: όταν περιγράφετε ένα γεύμα αντί να το φωτογραφίσετε, το κείμενο που γράφετε. Ένα γεύμα μπορεί να έχει έως τέσσερις φωτογραφίες.
- Ειδοποιήσεις: αν επιτρέψετε νέα από το Zalak, ένα διακριτικό συσκευής (Firebase Cloud Messaging) με το ID του λογαριασμού, τη γλώσσα της εφαρμογής και τη χώρα που έχει οριστεί στο τηλέφωνο. Οι υπενθυμίσεις προγραμματίζονται στο τηλέφωνο και δεν μας στέλνουν τίποτα.
- Αναφορές σφαλμάτων: όταν η εφαρμογή κλείσει απότομα ή συναντήσει σφάλμα, μια αναφορά με το μοντέλο τηλεφώνου, τις εκδόσεις Android και εφαρμογής, λεπτομέρειες του σφάλματος και το ID του λογαριασμού (Firebase Crashlytics).
Το θέμα, η γλώσσα και οι ρυθμίσεις των widget αποθηκεύονται μόνο στη συσκευή σας.
Πώς επεξεργαζόμαστε τα δεδομένα
- Τα δεδομένα σας αποθηκεύονται στο Google Firebase (Authentication, Cloud Firestore, Cloud Storage), στα κέντρα δεδομένων της Google.
- Όταν αναλύετε γεύμα ή άσκηση, η φωτογραφία και η σημείωση στέλνονται μέσω του διακομιστή μας στο Google Gemini API, μόνο για την εκτίμηση διατροφικών τιμών ή τιμών άσκησης. Μαζί στέλνονται η γλώσσα της εφαρμογής και η χώρα του τηλεφώνου, ώστε τα τρόφιμα να ονομάζονται με τις λέξεις της χώρας σας. Δεν χρησιμοποιούμε τα δεδομένα σας για κανέναν άλλο σκοπό.
- Όταν σαρώνετε barcode, στέλνεται μόνο ο αριθμός του barcode στο Open Food Facts για την εύρεση του προϊόντος.
- Διόρθωση ανάλυσης: αν πριν από την αποθήκευση πείτε με λόγια τι δεν είναι σωστό, τα λόγια σας, η σημείωσή σας και οι φωτογραφίες του γεύματος στέλνονται ξανά μέσω του διακομιστή μας στο Google Gemini API. Μετράμε μόνο πόσες διορθώσεις χρησιμοποιήθηκαν για κάθε ανάλυση.
- Συνταγές («Πώς γίνεται;»): το όνομα, η περιγραφή, η μερίδα και τα συστατικά του γεύματος (χωρίς φωτογραφία) στέλνονται μέσω του διακομιστή μας στο Google Gemini API, που γράφει μια τυπική συνταγή. Η συνταγή αποθηκεύεται μαζί με το γεύμα στον λογαριασμό σας. Μετράμε πόσες συνταγές ζητάτε κάθε μέρα.
- Αναρτήσεις από το X: όταν μοιράζεστε μια ανάρτηση από την εφαρμογή X στο Zalak, η εφαρμογή στέλνει στον διακομιστή μας μόνο τον σύνδεσμο της ανάρτησης. Ο διακομιστής διαβάζει την ανάρτηση μέσω του X API (όνομα χρήστη του συντάκτη, κείμενο και φωτογραφίες) και στέλνει στο Google Gemini API μόνο τις φωτογραφίες. Η ανάρτηση και η ανάλυσή της φυλάσσονται στον διακομιστή μας χωρίς καμία σύνδεση με τον λογαριασμό σας, ώστε η ίδια ανάρτηση να μη διαβάζεται ξανά από το X. Το Zalak δεν δημοσιεύει ποτέ στο X για λογαριασμό σας: την παράθεση ή την απάντηση τις κάνετε εσείς, στην εφαρμογή X.
- Τα αρχεία καταγραφής του διακομιστή καταγράφουν τεχνικές πληροφορίες (π.χ. αν μια ανάλυση πέτυχε και πόσο διήρκεσε) για την επίλυση προβλημάτων. Δεν περιέχουν φωτογραφίες ή γεύματα.
- Οι περιγραφές γευμάτων με λόγια στέλνονται στο Google Gemini API όπως οι φωτογραφίες και οι σημειώσεις. Τα διακριτικά συσκευών χρησιμοποιούνται μόνο για την αποστολή νέων μέσω Firebase Cloud Messaging και οι αναφορές σφαλμάτων μόνο για την εύρεση και διόρθωση σφαλμάτων.
- Αν ενεργοποιήσετε τις εβδομαδιαίες συμβουλές (απενεργοποιημένες από προεπιλογή), μία φορά την εβδομάδα μια σύνοψη των τελευταίων 7 ημερών (γεύματα και διατροφικές τιμές, αλκοόλ αν το παρακολουθείτε, ασκήσεις, βάρος και μέση) στέλνεται μέσω του διακομιστή μας στο Google Gemini API για να γράψει δύο ή τρεις συμβουλές. Οι συμβουλές αποθηκεύονται στον λογαριασμό σας και εμφανίζονται κάτω από το καμπανάκι· είναι γενικές συμβουλές ευεξίας, όχι ιατρικές συμβουλές.
- Για να παρακολουθούμε την ακρίβεια του AI και τη λειτουργία της εφαρμογής, ο διαχειριστής μπορεί να δει τις τελευταίες αναλύσεις και συνολικά στοιχεία γι’ αυτές: το όνομα του γεύματος ή το είδος της άσκησης, τις εκτιμώμενες διατροφικές τιμές (θερμίδες, πρωτεΐνες, υδατάνθρακες, λιπαρά κ.λπ.), τη βαθμολογία υγείας, την ώρα, αν υπήρχε φωτογραφία και αν έγινε διόρθωση, καθώς και πόσες αναλύσεις πέτυχαν ή όχι και πόσο διήρκεσαν. Τίποτα από αυτά δεν δείχνει όνομα, email, φωτογραφία, σημείωση ή οτιδήποτε άλλο δείχνει ποιος κατέγραψε το γεύμα ή την άσκηση.
Τοίχος (κοινότητα)
Ο τοίχος είναι προαιρετικός: τίποτα δεν δημοσιεύεται αν δεν επιλέξετε εσείς να αναρτήσετε.
- Τι περιέχει μια ανάρτηση: μια έτοιμη κάρτα για μια επιτυχία, που υπολογίζει ο διακομιστής μας από τα δικά σας δεδομένα (π.χ. «−3 kg από την αρχή», «14 συνεχόμενες μέρες», «μια εβδομάδα χωρίς αλκοόλ»), μια προαιρετική έτοιμη φράση και το όνομα που επιλέξατε: ψευδώνυμο ή το μικρό σας όνομα με το αρχικό από το Google. Χωρίς φωτογραφίες γευμάτων, χωρίς διεύθυνση email και χωρίς ελεύθερο κείμενο. Εσείς επιλέγετε αν οι αλλαγές βάρους φαίνονται σε kg, σε % ή χωρίς αριθμούς.
- Αναρτήσεις όπως η Κοινοποίηση: με «+ Ανάρτηση» μπορείτε να αναρτήσετε και τους αριθμούς της οθόνης Κοινοποίηση (θερμιδικό ισοζύγιο, μέσος όρος φαγητού, άσκηση, αλλαγή βάρους και πλάνο, ημέρες με αλκοόλ, θερμίδες και αριθμός γευμάτων μιας ημέρας), που υπολογίζει ο διακομιστής μας από τα δεδομένα σας για την περίοδο που επιλέγετε. Το βάρος φαίνεται σε kg μόνο αν επιλέξετε kg, αλλιώς ως % του αρχικού βάρους ή χωρίς αριθμούς. Χωρίς ονόματα ή φωτογραφίες γευμάτων.
- Γραμμές και εικόνα: κάτω από την κάρτα μπορείτε να προσθέσετε έως τρεις ακόμη αριθμούς, που επίσης υπολογίζει ο διακομιστής μας για την ίδια περίοδο (π.χ. το θερμιδικό έλλειμμα ή τον αριθμό προπονήσεων). Δίπλα στο όνομα δείχνουμε τα αρχικά σας ή ένα εικονίδιο που επιλέγετε. Μόνο αν το ενεργοποιήσετε, και μόνο όταν εμφανίζεστε με το όνομά σας, εμφανίζεται αντί γι’ αυτό η φωτογραφία προφίλ σας από το Google.
- Ποιος τη βλέπει: κάθε συνδεδεμένος χρήστης του Zalak. Οι αναρτήσεις μένουν στον τοίχο 30 μέρες· στις «Οι αναρτήσεις μου» μένουν όσο υπάρχει ο λογαριασμός σας. Οι αναρτήσεις σας, οι αντιδράσεις σε αυτές, το όνομα και η εικόνα που επιλέξατε είναι τα μόνα δεδομένα που μπορούν να δουν οι άλλοι χρήστες.
- Αντιδράσεις, αγαπημένοι, αναφορές και αποκλεισμοί: αποθηκεύουμε ποιο emoji δώσατε σε ποια ανάρτηση, τους χρήστες που προσθέσατε στους αγαπημένους ή αποκλείσατε και τις αναρτήσεις που αναφέρατε (πολλές αναφορές κρύβουν μια ανάρτηση μέχρι τον έλεγχο). Κανείς δεν μαθαίνει ποιος ανέφερε μια ανάρτηση.
- Ειδοποιήσεις: αν τις επιτρέψετε, σας ειδοποιούμε για αντιδράσεις στις αναρτήσεις σας και για νέες αναρτήσεις των αγαπημένων σας, μέσω του αναγνωριστικού συσκευής που περιγράφεται παραπάνω.
- Διαγραφή και εποπτεία: μπορείτε να διαγράψετε οποιαδήποτε ανάρτησή σας, ή όλες, οποτεδήποτε. Η διαγραφή του λογαριασμού διαγράφει επίσης αναρτήσεις, αντιδράσεις, ψευδώνυμο, αγαπημένους, αποκλεισμούς και αναφορές. Ο διαχειριστής μπορεί να κρύψει αναρτήσεις και να απαγορεύσει σε έναν λογαριασμό να αναρτά.
- Επιτεύγματα: ο διακομιστής μας κρατά και τις επιτυχίες που πετυχαίνεις (σήματα όπως «14 πλήρεις μέρες στη σειρά», με την ημερομηνία), υπολογισμένες από τα δικά σου δεδομένα όπως οι κάρτες. Τις βλέπεις μόνο εσύ, εκτός αν αναρτήσεις ή μοιραστείς κάποια. Διαγράφονται μαζί με τον λογαριασμό.
Zalak Pro (αγορές και κωδικοί προσφοράς)
- Αγορές: Το Pro αγοράζεται μέσω Google Play, που διεκπεραιώνει την πληρωμή. Δεν βλέπουμε ποτέ την κάρτα σας ή άλλα στοιχεία πληρωμής. Για να ελέγξουμε αν έχετε Pro, η εφαρμογή και ο διακομιστής μας χρησιμοποιούν το RevenueCat, που λαμβάνει από το Google Play το προϊόν που αγοράσατε, τις ημερομηνίες αγοράς και ανανέωσης και την κατάσταση της συνδρομής, συνδεδεμένα με το ID του λογαριασμού σας στο Zalak. Ο διακομιστής μας κρατά μόνο αν το Pro είναι ενεργό, έως πότε και ποιο πρόγραμμα.
- Κωδικοί προσφοράς: όταν εξαργυρώνετε έναν κωδικό, αποθηκεύουμε τον κωδικό, το email του λογαριασμού, το μοντέλο του τηλεφώνου, ένα αναγνωριστικό της συσκευής (Android ID) και την ημερομηνία. Ο κωδικός ισχύει μόνο σε εκείνο το τηλέφωνο, γι' αυτό η εφαρμογή στέλνει το αναγνωριστικό της συσκευής και με τις αναλύσεις AI. Ο διαχειριστής βλέπει ποιος λογαριασμός εξαργύρωσε κάθε κωδικό, το μοντέλο του τηλεφώνου και την ημερομηνία, και μπορεί να ανακαλέσει έναν κωδικό· τότε το Pro από αυτόν τον κωδικό σταματά. Ένα Pro που αγοράστηκε μέσω Google Play δεν αφαιρείται ποτέ με αυτόν τον τρόπο.
- Διαγραφή: η διαγραφή του λογαριασμού διαγράφει και την εγγραφή Pro· ένας εξαργυρωμένος κωδικός μένει σημειωμένος ως χρησιμοποιημένος, χωρίς το email και το τηλέφωνό σας. Η διαγραφή του λογαριασμού δεν ακυρώνει τη συνδρομή· ακυρώστε την στο Google Play → Συνδρομές. Το Google Play και το RevenueCat διατηρούν τα αρχεία αγορών σύμφωνα με τους δικούς τους κανόνες (για παράδειγμα για φόρους και επιστροφές χρημάτων).
Τι δεν κάνουμε
- Δεν υπάρχουν διαφημίσεις ούτε διαφημιστικά ή αναλυτικά εργαλεία παρακολούθησης.
- Δεν πουλάμε και δεν μοιραζόμαστε τα δεδομένα σας με τρίτους, εκτός από τους παρόχους υπηρεσιών που αναφέρονται παραπάνω και με τους οποίους λειτουργεί η εφαρμογή.
- Οι αναφορές σφαλμάτων δεν χρησιμοποιούνται για διαφήμιση ή δημιουργία προφίλ.
Άδειες
Κάμερα: για φωτογράφιση γευμάτων και σάρωση barcode. Φωτογραφίες: μόνο οι εικόνες που επιλέγετε. Η εφαρμογή λειτουργεί και χωρίς αυτές τις άδειες αν εισάγετε τα δεδομένα με άλλο τρόπο.
Ειδοποιήσεις (Android 13+): για υπενθυμίσεις και νέα· κάθε είδος απενεργοποιείται στις Ρυθμίσεις. Αν ενεργοποιήσετε την αποθήκευση φωτογραφιών κάμερας, η εφαρμογή τις προσθέτει σε άλμπουμ «Zalak» στη συλλογή· δεν διαβάζει τις άλλες φωτογραφίες σας.
Πληροφορίες υγείας
Το βάρος, οι σωματικές μετρήσεις και η πρόσληψη τροφής είναι προσωπικές πληροφορίες σχετικές με την υγεία. Οι τιμές θερμίδων και διατροφής από την ΤΝ είναι εκτιμήσεις για τη γενική ευεξία, όχι ιατρική συμβουλή. Η ΤΝ μπορεί να κάνει λάθη, γι’ αυτό ελέγχετε τις τιμές που σας ενδιαφέρουν. Για ιατρικές αποφάσεις συμβουλευτείτε γιατρό ή διαιτολόγο.
Ασφάλεια
Τα δεδομένα μεταφέρονται μέσω κρυπτογραφημένων συνδέσεων (HTTPS). Οι κανόνες της βάσης δεδομένων και του χώρου αποθήκευσης επιτρέπουν σε κάθε χρήστη πρόσβαση μόνο στα δικά του δεδομένα.
Διατήρηση και διαγραφή
Διατηρούμε τα δεδομένα σας όσο υπάρχει ο λογαριασμός σας. Μπορείτε να διαγράψετε μεμονωμένα γεύματα, προπονήσεις και αγαπημένα ανά πάσα στιγμή. Η διαγραφή του λογαριασμού αφαιρεί αμέσως και οριστικά το προφίλ, τα γεύματα και τις φωτογραφίες, τις προπονήσεις, το ιστορικό βάρους, τα αγαπημένα και τους μετρητές. Δείτε πώς να διαγράψετε τον λογαριασμό σας.
Η αποσύνδεση ή η διαγραφή του λογαριασμού αφαιρεί το διακριτικό συσκευής. Το Firebase κρατά τις αναφορές σφαλμάτων έως 90 ημέρες.
Τα δικαιώματά σας
Μπορείτε να ζητήσετε μέσω email πρόσβαση, διόρθωση ή διαγραφή των δεδομένων σας. Θα απαντήσουμε εντός 30 ημερών.
Παιδιά
Το Zalak απευθύνεται σε ενήλικες (18+) και όχι σε παιδιά.
Αλλαγές
Αν αλλάξει αυτή η πολιτική, θα ενημερώσουμε αυτή τη σελίδα και την ημερομηνία παραπάνω.
Επικοινωνία
Lazarov Labs — acolazarov@gmail.com
Política de privacidad
Última actualización: 3 de noviembre de 2026
Zalak es una app de seguimiento de calorías y nutrición para Android, publicada en Google Play por Lazarov Labs (desarrollador individual, Macedonia del Norte). Esta política explica qué datos recoge la app, para qué y qué puede hacer usted al respecto.
Datos que recogemos
- Cuenta: cuando inicia sesión con Google recibimos su nombre, su dirección de correo y su foto de perfil. Los usamos solo para identificar su cuenta y mostrarlos en la app.
- Perfil: sexo, edad, estatura, peso, nivel de actividad, peso meta y ritmo. Se usan para calcular su gasto diario de energía y su meta de calorías.
- Comidas: las fotos de comidas que toma o elige, sus notas, los valores nutricionales estimados, la porción y la hora.
- Entrenamientos y peso: actividades, duración, calorías quemadas y su historial de peso. Las capturas de pantalla del reloj o pulsera que analiza se usan solo para el análisis y no se guardan.
- Favoritos que guarda y un contador diario de los análisis de IA usados (para aplicar el límite diario).
- Comidas descritas con palabras: cuando describe una comida en lugar de fotografiarla, el texto que escribe. Una comida puede tener hasta cuatro fotos.
- Notificaciones: si permite las novedades de Zalak, un token del dispositivo (Firebase Cloud Messaging) con el ID de su cuenta, el idioma de la app y el país configurado en el teléfono.
- Informes de errores: cuando la app se cierra o tiene un error, un informe con el modelo del teléfono, la versión de Android y de la app, los detalles del error y el ID de su cuenta (Firebase Crashlytics).
El tema, el idioma y los ajustes de los widgets se guardan solo en su dispositivo. Los recordatorios se programan en su teléfono y no nos envían nada.
Cómo se tratan los datos
- Sus datos se guardan en Google Firebase (Authentication, Cloud Firestore, Cloud Storage), en los centros de datos de Google.
- Cuando analiza una comida o un entrenamiento, la foto y su nota se envían a través de nuestro servidor a la API de Google Gemini, solo para estimar los valores nutricionales o del ejercicio. Con el análisis se envían el idioma de la app y el país del teléfono, para que los nombres de los alimentos usen las palabras de su país. No usamos sus datos para ningún otro fin.
- Cuando escanea un código de barras, solo se envía el número del código a Open Food Facts para buscar el producto.
- Corregir un análisis: si antes de guardar dice con palabras qué está mal, sus palabras, su nota y las fotos de la comida se envían de nuevo a través de nuestro servidor a la API de Google Gemini. Solo contamos cuántas correcciones usó cada análisis.
- Recetas («¿Cómo se hace?»): el nombre, la descripción, la porción y los ingredientes de la comida (sin foto) se envían a través de nuestro servidor a la API de Google Gemini, que escribe una receta típica. La receta se guarda con esa comida en su cuenta. Contamos cuántas recetas pide cada día.
- Publicaciones de X: cuando comparte una publicación de la app X con Zalak, la app envía a nuestro servidor solo el enlace de la publicación. El servidor lee la publicación a través de la API de X (nombre de usuario del autor, texto y fotos) y envía a la API de Google Gemini solo las fotos. La publicación y su análisis se guardan en nuestro servidor sin ningún vínculo con su cuenta, para no volver a leer la misma publicación de X. Zalak nunca publica en X en su nombre: citar o responder lo hace usted, en la app X.
- Los registros de nuestro servidor guardan información técnica (por ejemplo, si un análisis salió bien y cuánto tardó) para resolver problemas. No contienen sus fotos ni sus comidas.
- Las comidas descritas con palabras se envían a la API de Google Gemini igual que las fotos y las notas. Los tokens del dispositivo se usan solo para enviar las novedades a través de Firebase Cloud Messaging, y los informes de errores solo para encontrar y corregir errores.
- Si activa los consejos semanales (desactivados por defecto), una vez por semana se envía a través de nuestro servidor a la API de Google Gemini un resumen de sus últimos 7 días (comidas y sus valores nutricionales, alcohol si lo sigue, entrenamientos, peso y cintura) para escribir dos o tres consejos. Los consejos se guardan en su cuenta y se muestran bajo la campana; son consejos generales de bienestar, no consejo médico.
- Para seguir la precisión de la IA y el funcionamiento de la app, el administrador puede ver los últimos análisis y sus totales: el nombre de la comida o el tipo de entrenamiento, los valores nutricionales estimados (calorías, proteínas, carbohidratos, grasas y similares), la puntuación de salud, la hora, si tenía foto y si se corrigió, además de cuántos análisis salieron bien o fallaron y cuánto tardaron. Nada de esto muestra un nombre, un correo, una foto, una nota ni nada que indique quién registró la comida o el entrenamiento.
Muro (comunidad)
El muro es opcional: no se publica nada a menos que usted decida publicar.
- Qué contiene una publicación: una tarjeta preparada sobre un logro, calculada por nuestro servidor a partir de sus propios datos (por ejemplo «−3 kg desde el inicio», «14 días seguidos», «una semana sin alcohol»), una frase preparada opcional y el nombre que eligió: un apodo, o su nombre y la inicial del apellido de Google. Sin fotos de comidas, sin dirección de correo y sin texto libre. Usted elige si los cambios de peso se muestran en kg, en % o sin números.
- Publicaciones como Compartir: con «+ Publicar» también puede publicar las cifras de la pantalla Compartir (balance calórico, promedio comido, ejercicio, cambio de peso y plan, días con alcohol, calorías y número de comidas de un día), calculadas por nuestro servidor a partir de sus datos para el período que elija. Su peso se muestra en kg solo si elige kg; si no, como % del peso inicial o sin números. Sin nombres ni fotos de comidas.
- Líneas e imagen: bajo la tarjeta puede añadir hasta tres cifras más, también calculadas por nuestro servidor para el mismo período (por ejemplo el déficit calórico o el número de entrenamientos). Junto al nombre mostramos sus iniciales o un icono que elija. Solo si lo activa, y solo cuando aparece con su nombre, se muestra en su lugar su foto de perfil de Google.
- Quién lo ve: todos los usuarios de Zalak con sesión iniciada. Las publicaciones se muestran en el muro durante 30 días; en «Mis publicaciones» se quedan mientras exista su cuenta. Sus publicaciones, sus reacciones y el nombre y la imagen que eligió son los únicos datos que pueden ver otros usuarios.
- Reacciones, favoritos, denuncias y bloqueos: guardamos qué emoji dio a qué publicación, los usuarios que añadió a favoritos o bloqueó y las publicaciones que denunció (varias denuncias ocultan una publicación hasta que se revisa). Nadie sabe quién denunció una publicación.
- Notificaciones: si las permite, le avisamos de las reacciones a sus publicaciones y de las nuevas publicaciones de sus favoritos, con el token del dispositivo descrito arriba.
- Eliminación y moderación: puede eliminar cualquiera de sus publicaciones, o todas, en cualquier momento. Al eliminar su cuenta también se eliminan sus publicaciones, reacciones, apodo, favoritos, bloqueos y denuncias. El administrador puede ocultar publicaciones e impedir que una cuenta publique.
- Logros: nuestro servidor también guarda los logros que alcanza (insignias como «14 días completos seguidos», con la fecha), calculados a partir de sus propios datos igual que las tarjetas. Solo los ve usted, salvo que publique uno o lo comparta. Se eliminan con su cuenta.
Zalak Pro (compras y códigos promocionales)
- Compras: Pro se compra a través de Google Play, que gestiona el pago. Nunca vemos su tarjeta ni otros datos de pago. Para comprobar si tiene Pro, la aplicación y nuestro servidor usan RevenueCat, que recibe de Google Play el producto comprado, las fechas de compra y renovación y el estado de la suscripción, vinculados al ID de su cuenta de Zalak. Nuestro servidor guarda solo si Pro está activo, hasta cuándo y qué plan.
- Códigos promocionales: cuando canjea un código, guardamos el código, el correo de la cuenta, el modelo del teléfono, un identificador del dispositivo (Android ID) y la fecha. El código vale solo en ese teléfono, por eso la aplicación envía también el identificador del dispositivo con los análisis de IA. El administrador ve qué cuenta canjeó cada código, el modelo del teléfono y la fecha, y puede retirar un código promocional; entonces el Pro de ese código termina. Un Pro comprado en Google Play nunca se retira de esta forma.
- Eliminación: al eliminar su cuenta también se elimina su registro de Pro; un código canjeado sigue marcado como usado, sin su correo ni su teléfono. Eliminar la cuenta no cancela una suscripción; cancélela en Google Play → Suscripciones. Google Play y RevenueCat conservan los registros de compra según sus propias normas (por ejemplo, para impuestos y reembolsos).
Lo que no hacemos
- Sin anuncios y sin rastreadores de publicidad ni de analítica.
- No vendemos ni compartimos sus datos con terceros, salvo los proveedores de servicios nombrados arriba que hacen funcionar la app.
- Los informes de errores no se usan para publicidad ni para crear un perfil suyo.
Permisos
Cámara: para fotografiar comidas y escanear códigos de barras. Fotos: solo las imágenes que elige. La app funciona sin estos permisos si introduce los datos de otra forma.
Notificaciones (Android 13+): para recordatorios y novedades; cada tipo se puede desactivar en Ajustes. Si activa guardar las fotos de la cámara, la app las añade a un álbum «Zalak» en su galería; no lee sus otras fotos.
Información de salud
El peso, las medidas del cuerpo y lo que come son información personal relacionada con la salud. Los valores de calorías y nutrientes que da la IA son estimaciones para el bienestar general, no consejo médico. La IA puede equivocarse, así que revise los valores que le importan. Consulte a un médico o nutricionista para decisiones médicas.
Seguridad
Los datos se transmiten por conexiones cifradas (HTTPS). Las reglas de la base de datos y del almacenamiento permiten a cada usuario acceder solo a sus propios datos.
Conservación y eliminación
Conservamos sus datos mientras exista su cuenta. Puede eliminar comidas, entrenamientos y favoritos sueltos en cualquier momento. Al eliminar su cuenta se borran de inmediato y para siempre su perfil, comidas y fotos, entrenamientos, historial de peso, favoritos y contadores de uso. Vea cómo eliminar su cuenta.
Al cerrar sesión o eliminar la cuenta se borra el token del dispositivo. Firebase conserva los informes de errores hasta 90 días.
Sus derechos
Puede pedir por correo el acceso a sus datos, su corrección o su eliminación. Responderemos en un plazo de 30 días.
Menores
Zalak está pensada para adultos (18+) y no está dirigida a menores.
Cambios
Si esta política cambia, actualizaremos esta página y la fecha de arriba.
Contacto
Lazarov Labs — acolazarov@gmail.com
Política de privacidade
Última atualização: 3 de novembro de 2026
O Zalak é um app de acompanhamento de calorias e nutrição para Android, publicado no Google Play pela Lazarov Labs (desenvolvedor individual, Macedônia do Norte). Esta política explica quais dados o app coleta, para quê e o que você pode fazer a respeito.
Dados que coletamos
- Conta: quando você entra com o Google, recebemos seu nome, endereço de e-mail e foto de perfil. Usamos esses dados só para identificar sua conta e mostrá-los no app.
- Perfil: sexo, idade, altura, peso, nível de atividade, peso meta e ritmo. São usados para calcular seu gasto diário de energia e sua meta de calorias.
- Refeições: as fotos de refeições que você tira ou escolhe, suas notas, os valores nutricionais estimados, a porção e o horário.
- Treinos e peso: atividades, duração, calorias gastas e seu histórico de peso. Os prints do relógio ou pulseira que você analisa são usados só para a análise e não são guardados.
- Favoritos que você salva e um contador diário das análises de IA usadas (para aplicar o limite diário).
- Refeições descritas em palavras: quando você descreve uma refeição em vez de fotografá-la, o texto que você escreve. Uma refeição pode ter até quatro fotos.
- Notificações: se você permitir as novidades do Zalak, um token do dispositivo (Firebase Cloud Messaging) com o ID da sua conta, o idioma do app e o país configurado no celular.
- Relatórios de erros: quando o app fecha sozinho ou tem um erro, um relatório com o modelo do celular, a versão do Android e do app, os detalhes do erro e o ID da sua conta (Firebase Crashlytics).
O tema, o idioma e as configurações dos widgets ficam salvos só no seu aparelho. Os lembretes são agendados no seu celular e não nos enviam nada.
Como os dados são tratados
- Seus dados ficam guardados no Google Firebase (Authentication, Cloud Firestore, Cloud Storage), nos data centers do Google.
- Quando você analisa uma refeição ou um treino, a foto e sua nota são enviadas pelo nosso servidor para a API do Google Gemini, só para estimar os valores nutricionais ou do exercício. Junto com a análise vão o idioma do app e o país do celular, para que os nomes dos alimentos usem as palavras do seu país. Não usamos seus dados para nenhuma outra finalidade.
- Quando você lê um código de barras, só o número do código é enviado ao Open Food Facts para buscar o produto.
- Corrigir uma análise: se antes de salvar você disser em palavras o que está errado, suas palavras, sua nota e as fotos da refeição são enviadas de novo pelo nosso servidor à API do Google Gemini. Só contamos quantas correções cada análise usou.
- Receitas ("Como se faz?"): o nome, a descrição, a porção e os ingredientes da refeição (sem foto) são enviados pelo nosso servidor à API do Google Gemini, que escreve uma receita típica. A receita é salva com essa refeição na sua conta. Contamos quantas receitas você pede por dia.
- Posts do X: quando você compartilha um post do app X com o Zalak, o app envia ao nosso servidor só o link do post. O servidor lê o post pela API do X (nome de usuário do autor, texto e fotos) e envia à API do Google Gemini só as fotos. O post e sua análise ficam no nosso servidor sem nenhuma ligação com a sua conta, para que o mesmo post não seja lido do X de novo. O Zalak nunca publica no X por você: citar ou responder é você quem faz, no app X.
- Os registros do nosso servidor guardam informações técnicas (por exemplo, se uma análise deu certo e quanto tempo levou) para resolver problemas. Eles não contêm suas fotos nem suas refeições.
- As refeições descritas em palavras são enviadas à API do Google Gemini da mesma forma que as fotos e as notas. Os tokens do dispositivo são usados só para entregar as novidades pelo Firebase Cloud Messaging, e os relatórios de erros só para encontrar e corrigir erros.
- Se você ativar as dicas semanais (desativadas por padrão), uma vez por semana um resumo dos seus últimos 7 dias (refeições e seus valores nutricionais, álcool se você acompanha, treinos, peso e cintura) é enviado pelo nosso servidor à API do Google Gemini para escrever duas ou três dicas. As dicas ficam guardadas na sua conta e aparecem no sino; são dicas gerais de bem-estar, não orientação médica.
- Para acompanhar a precisão da IA e o funcionamento do app, o administrador pode ver as últimas análises e os totais delas: o nome da refeição ou o tipo de treino, os valores nutricionais estimados (calorias, proteínas, carboidratos, gorduras e similares), a nota de saúde, o horário, se tinha foto e se foi corrigida, além de quantas análises deram certo ou falharam e quanto tempo levaram. Nada disso mostra nome, e-mail, foto, nota ou qualquer coisa que diga quem registrou a refeição ou o treino.
Mural (comunidade)
O mural é opcional: nada é publicado a menos que você decida postar.
- O que um post contém: um cartão pronto sobre uma conquista, calculado pelo nosso servidor a partir dos seus próprios dados (por exemplo "−3 kg desde o início", "14 dias seguidos", "uma semana sem álcool"), uma frase pronta opcional e o nome que você escolheu: um apelido, ou seu primeiro nome e a inicial do sobrenome do Google. Sem fotos de refeições, sem endereço de e-mail e sem texto livre. Você escolhe se as mudanças de peso aparecem em kg, em % ou sem números.
- Posts como Compartilhar: com "+ Postar" você também pode postar os números da tela Compartilhar (saldo calórico, média consumida, exercício, mudança de peso e plano, dias com álcool, calorias e número de refeições de um dia), calculados pelo nosso servidor a partir dos seus dados para o período que você escolher. Seu peso aparece em kg só se você escolher kg; senão, como % do peso inicial ou sem números. Sem nomes nem fotos de refeições.
- Linhas e imagem: abaixo do cartão você pode adicionar até mais três números, também calculados pelo nosso servidor para o mesmo período (por exemplo o déficit calórico ou o número de treinos). Ao lado do nome mostramos suas iniciais ou um ícone que você escolher. Só se você ativar, e só quando aparece com seu nome, sua foto de perfil do Google aparece no lugar.
- Quem vê: todos os usuários do Zalak conectados. Os posts aparecem no mural por 30 dias; em "Meus posts" eles ficam enquanto sua conta existir. Seus posts, as reações a eles e o nome e a imagem que você escolheu são os únicos dados que outros usuários podem ver.
- Reações, favoritos, denúncias e bloqueios: guardamos qual emoji você deu a qual post, os usuários que você adicionou aos favoritos ou bloqueou e os posts que você denunciou (várias denúncias escondem um post até ele ser analisado). Ninguém fica sabendo quem denunciou um post.
- Notificações: se você permitir, avisamos sobre reações aos seus posts e novos posts dos seus favoritos, usando o token do dispositivo descrito acima.
- Exclusão e moderação: você pode excluir qualquer post seu, ou todos, a qualquer momento. Excluir sua conta também exclui seus posts, reações, apelido, favoritos, bloqueios e denúncias. O administrador pode esconder posts e impedir que uma conta poste.
- Conquistas: nosso servidor também guarda as conquistas que você alcança (medalhas como "14 dias completos seguidos", com a data), calculadas a partir dos seus próprios dados do mesmo jeito que os cartões. Só você as vê, a menos que poste ou compartilhe uma. Elas são excluídas com sua conta.
Zalak Pro (compras e códigos promocionais)
- Compras: o Pro é comprado pelo Google Play, que processa o pagamento. Nunca vemos seu cartão nem outros dados de pagamento. Para verificar se você tem Pro, o app e nosso servidor usam o RevenueCat, que recebe do Google Play o produto comprado, as datas de compra e renovação e o status da assinatura, vinculados ao ID da sua conta Zalak. Nosso servidor guarda apenas se o Pro está ativo, até quando e qual plano.
- Códigos promocionais: quando você resgata um código, guardamos o código, o e-mail da conta, o modelo do celular, um identificador do aparelho (Android ID) e a data. O código vale só naquele celular, por isso o app envia o identificador do aparelho também com as análises de IA. O administrador vê qual conta resgatou cada código, o modelo do celular e a data, e pode revogar um código promocional; então o Pro desse código termina. Um Pro comprado pelo Google Play nunca é retirado dessa forma.
- Exclusão: excluir sua conta também exclui seu registro de Pro; um código resgatado continua marcado como usado, sem seu e-mail e seu celular. Excluir a conta não cancela uma assinatura; cancele-a no Google Play → Assinaturas. O Google Play e o RevenueCat guardam os registros de compra segundo suas próprias regras (por exemplo, para impostos e reembolsos).
O que não fazemos
- Sem anúncios e sem rastreadores de publicidade ou de análise.
- Não vendemos nem compartilhamos seus dados com terceiros, além dos prestadores de serviço citados acima que fazem o app funcionar.
- Os relatórios de erros não são usados para publicidade nem para traçar seu perfil.
Permissões
Câmera: para fotografar refeições e ler códigos de barras. Fotos: só as imagens que você escolher. O app funciona sem essas permissões se você inserir os dados de outra forma.
Notificações (Android 13+): para lembretes e novidades; cada tipo pode ser desativado em Configurações. Se você ativar salvar as fotos da câmera, o app as adiciona a um álbum "Zalak" na sua galeria; ele não lê suas outras fotos.
Informações de saúde
Peso, medidas do corpo e o que você come são informações pessoais ligadas à saúde. Os valores de calorias e nutrientes gerados pela IA são estimativas para o bem-estar geral, não orientação médica. A IA pode errar, então confira os valores que importam para você. Consulte um médico ou nutricionista para decisões médicas.
Segurança
Os dados são transmitidos por conexões criptografadas (HTTPS). As regras do banco de dados e do armazenamento permitem que cada usuário acesse só os próprios dados.
Retenção e exclusão
Guardamos seus dados enquanto sua conta existir. Você pode excluir refeições, treinos e favoritos individuais a qualquer momento. Excluir sua conta apaga na hora e para sempre seu perfil, refeições e fotos, treinos, histórico de peso, favoritos e contadores de uso. Veja como excluir sua conta.
Sair ou excluir a conta remove o token do dispositivo. O Firebase guarda os relatórios de erros por até 90 dias.
Seus direitos
Você pode pedir por e-mail o acesso, a correção ou a exclusão dos seus dados. Respondemos em até 30 dias.
Menores de idade
O Zalak é destinado a adultos (18+) e não é voltado para crianças.
Alterações
Se esta política mudar, vamos atualizar esta página e a data acima.
Contato
Lazarov Labs — acolazarov@gmail.com